1 00:00:24,850 --> 00:00:27,330 Mam pytanie. 2 00:00:27,930 --> 00:00:31,400 Jeśli znasz kogoś, ktoś bliski Tobie, 3 00:00:32,400 --> 00:00:34,100 i oba łączą wszystkie części, 4 00:00:34,300 --> 00:00:36,480 cały śmiech i łzy, 5 00:00:37,880 --> 00:00:38,970 i cisza-- 6 00:00:38,970 --> 00:00:42,150 Wszystkie te chwile głębię ich życia – 7 00:00:44,350 --> 00:00:45,740 Więc... 8 00:00:46,640 --> 00:00:50,020 No to możesz żyć i poczuj się ich częścią. 9 00:00:50,220 --> 00:00:51,320 Cześć, tato. 10 00:00:51,320 --> 00:00:52,610 Cześć. 11 00:00:54,610 --> 00:00:56,290 Ale jeśli wiedziałeś do kogoś... 12 00:00:57,490 --> 00:01:00,770 z taką mroczną duszą.. 13 00:01:00,970 --> 00:01:03,460 takie straszne... 14 00:01:04,950 --> 00:01:06,940 i owijasz wokół siebie wszystkich brakuje narożników... 15 00:01:06,940 --> 00:01:09,230 jak myślisz, co możesz ukryć się przed nimi... 16 00:01:11,420 --> 00:01:14,410 i mieszkasz z nimi... 17 00:01:24,860 --> 00:01:27,840 Jak się masz-- Jak wrócisz? 18 00:01:31,420 --> 00:01:33,320 Jak możesz wrócić być tą samą osobą? 19 00:01:39,780 --> 00:01:42,760 Tato, przegapiłeś to. Żadnych rąk! 20 00:02:25,070 --> 00:02:26,460 Tak, jesteśmy w drugim samochodzie. 21 00:02:27,060 --> 00:02:29,040 Co mamy, poruczniku? 22 00:02:29,040 --> 00:02:32,030 Reichert, ktoś mu kiedyś powiedział, że tak w złym guście, żeby wymyślać taki rodzaj muzyki? 23 00:02:32,330 --> 00:02:34,330 Tak, proszę pana. Co powiedziałem, jeśli to złapałem? 24 00:02:34,330 --> 00:02:36,810 z radiem w samochodzie znowu od policji? 25 00:02:36,810 --> 00:02:38,800 Powiedział, że rozbije go na tysiąc kawałków. 26 00:02:38,800 --> 00:02:40,790 i umieściłbym moje młode tyłek na biurku. 27 00:02:41,290 --> 00:02:43,280 Ale to nie moje radio, proszę pana. To należy do mojej żony. 28 00:02:43,280 --> 00:02:45,770 Dała mi go do naprawy ponieważ ma tylko jedną stałą stację. 29 00:02:45,770 --> 00:02:48,060 Dlatego jest w samochodzie. 30 00:02:48,160 --> 00:02:51,740 I dlatego tego słuchałem konkretną piosenkę zamiast opery, proszę pana. 31 00:02:51,740 --> 00:02:54,230 Skończyłeś, Reichert. Tak, proszę pana. 32 00:02:54,230 --> 00:02:56,720 Porucznik! Lepiej spójrz. 33 00:02:58,700 --> 00:03:01,190 Czy kiedykolwiek byłeś prowadzisz sprawę, Reichert? 34 00:03:01,190 --> 00:03:03,190 Nie, proszę pana, jeszcze nie. 35 00:03:03,190 --> 00:03:04,680 Cóż, to się właśnie zmieniło. 36 00:03:05,180 --> 00:03:07,160 Pan? Porucznik Downing? 37 00:03:07,160 --> 00:03:10,640 Jesteś liderem, detektywie. Idź zobaczyć, po co im to. 38 00:03:12,630 --> 00:03:13,640 Tak, proszę pana. 39 00:03:23,290 --> 00:03:25,580 Jestem Reichert. Jestem za to odpowiedzialny. Co mamy? 40 00:03:25,280 --> 00:03:26,870 Kolejne ciało! 41 00:03:27,270 --> 00:03:29,660 Słuchaj, jestem nowy, wszystko w porządku, Ale to nie znaczy... 42 00:03:29,560 --> 00:03:31,450 Został zasypany kamieniami. Duże kamienie. 43 00:03:31,550 --> 00:03:32,840 Pewnie po 40 funtów za sztukę.. 44 00:03:35,530 --> 00:03:38,420 Zabierz ją na brzeg i wtedy szukaj na dole. 45 00:03:38,420 --> 00:03:40,010 przynieś mi cokolwiek które tam znajdują. 46 00:03:40,110 --> 00:03:42,400 Nie obchodzi mnie, czy to martwa ryba. Chcę to zobaczyć. 47 00:03:47,370 --> 00:03:48,560 Bądź ostrożny. 48 00:03:55,430 --> 00:03:57,420 Dobry. Bardzo dobry. 49 00:04:07,870 --> 00:04:09,360 Tak, tak, tak. 50 00:04:12,550 --> 00:04:14,740 O Jezu, Maryjo, Matko Boża. 51 00:04:25,790 --> 00:04:27,270 Nie mogą polegać na sposobie działania, 52 00:04:27,271 --> 00:04:29,371 powiązać morderstwa do seryjnego mordercy. 53 00:04:32,450 --> 00:04:34,250 Powodem jest to, że oni Czytają gazety, oglądają telewizję. 54 00:04:35,150 --> 00:04:38,630 Studiują inne seriale, uczyć się i unikać schwytania. 55 00:04:39,130 --> 00:04:41,610 Zmień nawet swój sposób działania w oparciu o to, czego się nauczyli. 56 00:04:41,410 --> 00:04:44,500 Więc jeśli chcesz złapać mordercę szeregowo, zapomnij o swoim sposobie działania. 57 00:04:45,100 --> 00:04:46,990 I skup się na swoim podpisie. 58 00:04:47,290 --> 00:04:50,270 Podpis jest jedyny coś, co się nie zmieni. 59 00:04:50,770 --> 00:04:52,750 Ponieważ muszą opuścić swoje wizytówka osobista. 60 00:04:54,750 --> 00:04:57,340 Seryjny morderca jest psychologicznie zobowiązany.. 61 00:04:57,740 --> 00:04:59,920 ..aby zostawić swój ślad na ofierze. 62 00:05:01,220 --> 00:05:02,210 Jessica Standish. 63 00:05:02,410 --> 00:05:04,700 Morderca zabił ją w swojej ciężarówce, 64 00:05:04,700 --> 00:05:07,690 Potem przeciągam jego ciało w kierunku alei, 65 00:05:08,690 --> 00:05:12,070 zamiata i czyści teren, i umieszcza go tam. 66 00:05:12,370 --> 00:05:14,550 Więc o to chodzi coś biblijnego, prawda? 67 00:05:14,551 --> 00:05:16,551 Lubisz tę z rybą i winem? 68 00:05:16,950 --> 00:05:19,030 Jasne, może to być biblijne. To kuszące miejsce na początek. 69 00:05:19,930 --> 00:05:23,420 Uh, ale jeśli twój instynkt pójdzie w tym kierunku coś mniej wyrafinowanego. 70 00:05:23,420 --> 00:05:24,900 Nie mogę ich też zignorować. 71 00:05:28,190 --> 00:05:29,870 Najsłynniejszy morderca w serii świata, 72 00:05:29,871 --> 00:05:31,771 jest teraz w celi śmierci na Florydzie. 73 00:05:31,870 --> 00:05:33,070 za zamordowanie 3 dziewcząt. 74 00:05:34,070 --> 00:05:35,950 My też w to wierzymy był zamieszany w... 75 00:05:36,850 --> 00:05:38,640 co najmniej 2 tuziny inne morderstwa. 76 00:05:38,840 --> 00:05:41,330 W latach 1974-1978 77 00:05:41,330 --> 00:05:42,720 8 z nich, tutaj, w tym stanie... 78 00:05:44,520 --> 00:05:49,290 Z wiekiem pomiędzy 30.... i 12 lat. 79 00:05:53,670 --> 00:05:56,750 Jak powiedział Ted Bundy: „To, co wpadnie do sieci, pochodzi od rybaka”. 80 00:05:57,150 --> 00:05:59,020 Dobra, porozmawiajmy na Bundy w następnym tygodniu, 81 00:05:59,121 --> 00:06:01,221 i, uch, oczyść swój mózg. 82 00:06:02,720 --> 00:06:05,220 Nie przetwarzaj tego materiału, albo skończą w kaftanie bezpieczeństwa. 83 00:06:08,300 --> 00:06:09,590 Czy wszyscy zostali uduszeni podwiązkami? 84 00:06:09,990 --> 00:06:13,080 Tak. Ten jest najnowszy, inne nie. Ale nie mogę o tym rozmawiać. 85 00:06:14,180 --> 00:06:15,270 Było tłoczno. 86 00:06:15,770 --> 00:06:19,240 Tak, mamy 13. 10 od lipca. 87 00:06:20,640 --> 00:06:21,730 Czy wszystkie dziewczyny pracowały? 88 00:06:22,130 --> 00:06:24,720 Uważamy, że tak. Laboratorium nadal Nie udało mu się wszystkich zidentyfikować. 89 00:06:25,720 --> 00:06:27,410 �Niektóre ustalenia znalezione są najnowsze? 90 00:06:28,010 --> 00:06:31,690 Nie. Znaleźliśmy jeszcze 2 w rzece, po pierwszych 3. 91 00:06:32,190 --> 00:06:34,080 Ale nic więcej niż kości, od tego czasu. 92 00:06:33,880 --> 00:06:35,370 Miałeś trudny przypadek. 93 00:06:35,770 --> 00:06:37,360 Próbujemy zrobić Wszystko działa, Bob. 94 00:06:37,660 --> 00:06:39,650 A media są na nas. 95 00:06:39,650 --> 00:06:41,240 Mój talerz jest pełny, Reicherta. 96 00:06:43,440 --> 00:06:45,620 Mam 4 chłopaków Nie żyje 13 dziewcząt. 97 00:06:46,420 --> 00:06:47,600 Czy potrzebujesz dodatkowej pomocy? 98 00:07:01,640 --> 00:07:02,740 Chłopaki? 99 00:07:04,040 --> 00:07:05,430 Chłopaki? Hej! 100 00:07:06,830 --> 00:07:07,910 Hej. 101 00:07:08,410 --> 00:07:10,890 Myślą, że mogliby, uh, może zatrzymaj drzwi, uh, 102 00:07:12,090 --> 00:07:13,280 Zamknięte? Aha. 103 00:07:13,480 --> 00:07:15,380 Wszystko słyszałem owszem, z portu. 104 00:07:15,380 --> 00:07:17,370 Więc, po prostu... 105 00:07:19,360 --> 00:07:21,840 To tylko... ale ten dźwięk, ten dźwięk... dźwięk jest w porządku. Po prostu... 106 00:07:26,820 --> 00:07:28,810 Cześć, kochanie. Cześć, tato. 107 00:07:30,500 --> 00:07:31,500 Jak przebiegł test? 108 00:07:31,600 --> 00:07:33,200 Dobry. Tak? 109 00:07:36,100 --> 00:07:37,370 Przyjdziesz na wydarzenie, prawda? 110 00:07:37,670 --> 00:07:40,060 Cóż, tak. Będę w pudełku. 111 00:07:40,260 --> 00:07:41,550 Dlatego mam Oczyszczam palenie. 112 00:07:42,450 --> 00:07:43,440 Jakbyś miał smoking. 113 00:07:43,440 --> 00:07:45,440 Tak, tak jak ty audytorium ma pudełka. 114 00:07:45,940 --> 00:07:46,930 Pion? 115 00:07:46,930 --> 00:07:48,320 Tak, coś ładnie pachnie. 116 00:07:48,620 --> 00:07:51,200 Łosoś. Jak ci minął dzień? 117 00:07:51,700 --> 00:07:52,800 Och, nieźle. 118 00:07:55,790 --> 00:07:56,870 Chcesz piwo? 119 00:07:56,871 --> 00:07:59,071 Nie, ale twój przyjaciel może być jest gotowy na kolejną colę. 120 00:08:00,270 --> 00:08:01,360 Jaki przyjaciel? 121 00:08:01,650 --> 00:08:03,950 Ten, który powiedział, że jest jedyny Pracował nad sprawą Green River. 122 00:08:11,310 --> 00:08:14,490 Sande, nie zaprosiłem go. Już mu powiedziałam, że nie. 123 00:08:15,790 --> 00:08:17,780 Dobry. Położę kolejny talerz. 124 00:08:24,250 --> 00:08:25,650 Hej, Dave. Pion. 125 00:08:25,750 --> 00:08:27,040 Przejdźmy się trochę. 126 00:08:33,200 --> 00:08:34,900 Czy wiesz, co jest w tym najgorsze? 127 00:08:36,690 --> 00:08:39,180 Telefon? Tak. 128 00:08:41,170 --> 00:08:43,660 Dzwoni i modlę się o to nie jest inne ciało. 129 00:08:45,650 --> 00:08:48,730 Niektórzy policjanci się boją odebrać telefon. 130 00:08:50,720 --> 00:08:52,110 Tych wciąż brakuje. 131 00:08:56,600 --> 00:08:59,480 Downing mówi o tym, żeby nie tworzyć specjalne siły do tych zabójstw. 132 00:08:59,580 --> 00:09:02,860 Jeśli to zrobisz, Nigdy go nie złapiemy. 133 00:09:05,160 --> 00:09:06,250 To jest tam, Bob. 134 00:09:07,540 --> 00:09:08,540 Polowanie. 135 00:09:09,140 --> 00:09:11,520 A nawet nie jestem bliski złapania go. 136 00:09:42,180 --> 00:09:44,870 Czy jesteś bliżej znalezienia kogoś? BUNDY SIL SPECJALNYCH SEATTLE 1975 137 00:09:45,170 --> 00:09:46,850 Wystarczająco blisko? Mam na myśli... 138 00:09:46,850 --> 00:09:48,040 Cóż, uh-- 139 00:09:49,140 --> 00:09:52,220 Zmniejszyliśmy listę podejrzanych codziennie. 140 00:09:53,720 --> 00:09:54,820 Chodźmy go złapać. 141 00:09:56,610 --> 00:09:57,900 Mogę ci to obiecać. 142 00:10:00,090 --> 00:10:01,480 Wiemy, że jesteś robić wszystko, co możliwe. 143 00:10:01,680 --> 00:10:03,170 Moja córka była mądra. 144 00:10:03,170 --> 00:10:04,570 Była na studiach. 145 00:10:04,570 --> 00:10:07,260 Nigdy by się nie postawiła w sytuacji, gdy... 146 00:10:08,150 --> 00:10:09,150 Jest w porządku. 147 00:10:09,150 --> 00:10:10,240 Tak. 148 00:10:10,440 --> 00:10:13,930 Chcę wiedzieć gdzie To jest ona, żebym mógł... 149 00:10:14,030 --> 00:10:15,920 ..zabierz ją z powrotem do domu. 150 00:10:19,521 --> 00:10:20,921 SZEF ŚLEDZTWA KARNEGO 151 00:11:30,160 --> 00:11:31,650 Nadal nie śpisz? 152 00:11:32,450 --> 00:11:33,840 Cześć. Nie. 153 00:11:35,040 --> 00:11:38,020 Powinienem wypić 3 filiżanki kawy zamiast 4, prawda? 154 00:11:40,610 --> 00:11:41,800 Reichert też jest ofiarą. 155 00:11:43,100 --> 00:11:44,390 Czy wiesz? To jest po prostu...jak... 156 00:11:45,590 --> 00:11:48,670 Jest tym wszystkim zbyt przytłoczony. To tak, jakby podłoga mu ustąpiła. 157 00:11:49,670 --> 00:11:52,250 Wiesz, to... Jest blisko limitu. Widzę to. 158 00:11:52,250 --> 00:11:54,750 Ja wiem. Widziałem to już wcześniej. 159 00:11:55,050 --> 00:11:57,130 Och, nic mi nie będzie. To po prostu... wiesz. 160 00:11:59,720 --> 00:12:01,500 Nie wiem. Sande, To nawet nie jest mój przypadek. 161 00:12:02,500 --> 00:12:05,500 To po prostu... Wiesz, Konsultuje się ze mną i... 162 00:12:05,500 --> 00:12:07,180 Co? jesteś... Zamierzasz... 163 00:12:08,180 --> 00:12:09,680 Uh... po prostu... tak. 164 00:12:09,670 --> 00:12:12,050 Reichert do mnie zadzwoni i zamierzam wyrazić swoją opinię, i... 165 00:12:13,960 --> 00:12:15,050 To wszystko. 166 00:12:40,320 --> 00:12:41,710 Czy w biurze jest bardzo gorąco, Bob? 167 00:12:42,310 --> 00:12:44,110 Przechodziłem tędy i widziałem ludzi, i myślałem, że to wyprzedaż wypieków. 168 00:12:44,810 --> 00:12:47,490 Po wiadomościach o szóstej rano, Morderca dowie się, że wiemy. 169 00:12:48,090 --> 00:12:49,280 Licz na to. Co masz? 170 00:12:50,080 --> 00:12:52,960 Kości. kobiety. myślę, że pozostały dwa. 171 00:12:53,460 --> 00:12:55,550 Już znalazłeś sposób zabójca ciągnie ciała w dół wzgórza? 172 00:12:55,650 --> 00:12:56,840 Zrobię to. 173 00:12:57,740 --> 00:12:59,630 To jest miejsce zbrodni. Jak myślisz, co robisz? 174 00:12:59,630 --> 00:13:01,020 Chłopaki? Przychodzić! 175 00:13:01,820 --> 00:13:02,900 Spokojnie, Reichert. 176 00:13:03,701 --> 00:13:05,901 Mamy tego dość, lubią zrzucać na nas media. 177 00:13:06,600 --> 00:13:07,680 Pion? 178 00:13:08,481 --> 00:13:10,281 Jak się masz? Minęło sporo czasu. 179 00:13:10,280 --> 00:13:11,470 Tak. Nic mi nie jest. Downinga. 180 00:13:11,770 --> 00:13:13,870 Keppel i ja pracujemy razem w najcięższych przestępstwach. 181 00:13:15,860 --> 00:13:17,050 Znacie się, co? 182 00:13:17,450 --> 00:13:19,230 Tak, byłem mentorem Reicherta. kiedy był debiutantem. 183 00:13:20,230 --> 00:13:22,920 Otrzymałem otwartą sprawę i potrzebuję Zapytaj go o niego, jeśli nie masz nic przeciwko. 184 00:13:23,910 --> 00:13:24,920 Tak. Jasne. 185 00:13:25,310 --> 00:13:26,400 Miło było pana zobaczyć, kapitanie. 186 00:13:29,490 --> 00:13:32,370 O, widzę, że wreszcie usmażą Teda. 187 00:13:33,170 --> 00:13:34,170 Tak, myślę, że tak. 188 00:13:34,670 --> 00:13:35,760 Kiedy to będzie? 189 00:13:36,760 --> 00:13:37,850 Nie wiem dokładnie. 190 00:13:39,550 --> 00:13:40,740 Do zobaczenia później, Bobie. 191 00:13:42,430 --> 00:13:44,620 Możesz, możesz dostać kurtki ofiar? 192 00:13:45,620 --> 00:13:48,700 Chyba tak. to znaczy, w ścisłym tego słowa znaczeniu, 193 00:13:48,600 --> 00:13:49,880 Chyba nie... -Po prostu przynieś je do mojego domu.- 194 00:13:53,980 --> 00:13:56,360 Policja nie mówi, czy tak jest najnowsze makabryczne odkrycie.. 195 00:13:56,360 --> 00:13:58,250 To dzieło zabójcy z Green River, 196 00:13:58,450 --> 00:14:00,840 ale to nie ulega wątpliwości to podwójne makabryczne znalezisko.. 197 00:14:00,840 --> 00:14:02,430 dodaje się do całkowitej sumy, 198 00:14:02,430 --> 00:14:04,630 zwiększenie liczby ofiar do 15, 199 00:14:05,030 --> 00:14:06,510 Wszystkie z nich najwyraźniej prostytutki.. 200 00:14:06,511 --> 00:14:07,911 którzy pracują w pięciokilometrowy odcinek.. 201 00:14:07,910 --> 00:14:10,590 autostrady Południowego Pacyfiku znany jako „Fringe”. 202 00:14:10,890 --> 00:14:15,170 Dziękuję, Lyn. A oto Vince Conrad z pogodą na ten weekend. 203 00:14:16,170 --> 00:14:17,760 We wszystkich znajdziemy kamienie typu piramida... 204 00:14:17,760 --> 00:14:20,440 to kanały pochwy z wyjątkiem Mills. 205 00:14:21,340 --> 00:14:23,830 Czy wszystkie znaleziono w wodzie? Nie wszystkie. 206 00:14:28,310 --> 00:14:29,800 To tam znalazłem Millsa. 207 00:14:54,590 --> 00:14:55,680 Pion? 208 00:15:02,640 --> 00:15:04,040 Więc sprowadź tu Chapmana. 209 00:15:06,920 --> 00:15:08,120 Potem do Hindsa. 210 00:15:10,600 --> 00:15:12,590 A potem do Millsa, ale coś się dzieje. 211 00:15:16,580 --> 00:15:19,560 Nie wrzucił Millsa do wody. I nie włożył w nie kamienia. 212 00:15:25,940 --> 00:15:27,020 Most. 213 00:15:28,121 --> 00:15:29,321 Może ktoś w nim był. 214 00:15:29,220 --> 00:15:30,910 Wpadam w panikę i rzucam to tutaj. 215 00:15:48,720 --> 00:15:49,720 Keppel, co? 216 00:15:49,720 --> 00:15:51,510 To tylko sugestia, proszę pana. 217 00:15:51,510 --> 00:15:52,900 Prowadził sprawę Bundy'ego, 218 00:15:52,900 --> 00:15:55,290 Więc wiesz o seryjnych mordercach, 219 00:15:55,790 --> 00:15:57,880 I sprawdziłbym to niezależnie. 220 00:15:58,280 --> 00:16:01,160 Więc jeśli poprzemy siłę szczególnie w przypadku zabójstw, 221 00:16:01,860 --> 00:16:04,450 nikt nie powie, że nie zrobiliśmy wszystkiego co było w naszym zasięgu. 222 00:16:04,360 --> 00:16:05,450 To nie jest złe. 223 00:16:05,540 --> 00:16:08,630 No wiesz, w dniu, w którym się dowiedział że Bundy został aresztowany, 224 00:16:08,930 --> 00:16:11,110 On był głównym podejrzany na liście Keppela. 225 00:16:11,010 --> 00:16:12,710 Nie, proszę pana, nie wiedziałem o tym. -Tak.- 226 00:16:12,710 --> 00:16:15,700 Przez cały ten czas i potem funkcjonariusz stanu Utah.. 227 00:16:15,700 --> 00:16:17,780 zatrzymuje go za wykroczenie drogowe. 228 00:16:18,280 --> 00:16:21,070 huh. Jak się czujesz? Czy to w porządku? 229 00:16:21,470 --> 00:16:22,960 Wygląda dobrze. 230 00:16:23,450 --> 00:16:25,850 Dobry. Te przypadki mogą cię zatopić. 231 00:16:25,950 --> 00:16:27,440 Zniszcz swoją karierę. 232 00:16:30,430 --> 00:16:31,610 Tak. W porządku. 233 00:16:32,410 --> 00:16:36,000 Niech Keppel sprawdzi, co mamy do tej pory i napisz mi raport. 234 00:16:36,700 --> 00:16:38,890 Dobry raport. 235 00:16:39,380 --> 00:16:41,370 Rozumiesz, co mam na myśli „dobrze”, prawda, Reichert? 236 00:16:41,870 --> 00:16:43,060 Będzie dobrze, proszę pana. 237 00:16:47,440 --> 00:16:48,530 Gdy już zaczniesz. 238 00:16:51,320 --> 00:16:52,910 Zaczynasz składać wszystkie elementy w całość. 239 00:16:56,400 --> 00:16:59,880 Kogo szukasz? Gdzie polujesz? 240 00:17:00,080 --> 00:17:01,270 Jego podpis na morderstwach. 241 00:17:07,350 --> 00:17:09,540 Co z nimi robisz po ich zabiciu? 242 00:17:11,030 --> 00:17:13,820 Wszystkie sytuacje, których możesz doświadczyć. 243 00:17:32,830 --> 00:17:34,320 Dopóki nie wsiąknie w pory. 244 00:17:35,720 --> 00:17:37,000 Żyjesz swoimi marzeniami. 245 00:17:38,500 --> 00:17:39,790 A jeśli zrobisz to dobrze... 246 00:17:41,880 --> 00:17:43,680 Więc może... 247 00:17:44,470 --> 00:17:47,260 Może się nauczysz wystarczy, żeby go zatrzymać. 248 00:18:01,980 --> 00:18:03,170 I módlcie się. 249 00:18:06,870 --> 00:18:08,050 Módlcie się dużo. 250 00:18:13,530 --> 00:18:17,010 Ponieważ wiesz, że jeśli tego nie zatrzymasz, Sukinsyn będzie nadal zabijał. 251 00:18:18,410 --> 00:18:20,600 Czy wiesz jak czy to sprawia, że to widzimy? 252 00:18:20,800 --> 00:18:22,780 jako grupa niezdarnych niekompetentnych ludzi. 253 00:18:23,080 --> 00:18:24,480 Nie sądzę, że tak jest złe jak to, co dzieje się na zewnątrz. 254 00:18:24,480 --> 00:18:25,770 „Gdzie są dalsze raporty?” 255 00:18:25,970 --> 00:18:27,960 „Ten sam układ odniesienia za wszystkie rozmowy kwalifikacyjne.” 256 00:18:27,960 --> 00:18:31,240 „Więcej ciał oznacza więcej policji”. Czy myślisz, że będzie to dla nas przydatne? 257 00:18:31,840 --> 00:18:33,940 Niektóre sugestie Keppela Nie są źli, poruczniku. 258 00:18:33,940 --> 00:18:36,230 Myślę, że on po prostu próbuje pomóc. -Pomóc?- 259 00:18:36,730 --> 00:18:38,020 Znasz go dobrze, prawda? 260 00:18:38,110 --> 00:18:39,110 Niezupełnie, proszę pana. 261 00:18:39,710 --> 00:18:42,690 To dobry facet, Reichert. To skomplikowany facet. 262 00:18:42,990 --> 00:18:44,770 Ale spójrz, każdy z nich Ma inny powód.. 263 00:18:44,771 --> 00:18:46,971 aby było tym czym jesteśmy robi w tym przypadku. 264 00:18:46,870 --> 00:18:48,360 Ty, Keppel i ja. 265 00:18:48,560 --> 00:18:50,050 Mój powód jest bardzo prosty. 266 00:18:50,250 --> 00:18:52,540 Muszę zrobić coś dobrego Pracuję w tym dziale 267 00:18:52,540 --> 00:18:55,040 Budżet nie wystarczy Kup porządną butelkę whisky. 268 00:18:55,140 --> 00:18:56,330 Wiem, proszę pana. 269 00:18:55,830 --> 00:18:58,810 Jeśli zauważyłeś, ten raport to odzwierciedla. 270 00:19:04,690 --> 00:19:07,580 Słuchaj, nie chcę cię ograniczać siły specjalne w tych zabójstwach. 271 00:19:07,380 --> 00:19:10,260 Ale mam dużą ilość przypadków, a Twój jest jednym z nich. 272 00:19:10,360 --> 00:19:11,650 i chodzi o prostytutki. 273 00:19:11,850 --> 00:19:14,540 A przez połowę czasu nawet nikt Wie, że ich brakuje. 274 00:19:15,840 --> 00:19:17,630 Czy wyrażam się wystarczająco jasno? 275 00:19:18,120 --> 00:19:19,610 Są o ludziach, Porucznik. 276 00:19:19,910 --> 00:19:23,000 Tak, cóż, trzeba się uczyć Twoje priorytety, detektywie. 277 00:19:24,600 --> 00:19:27,770 A teraz wynoś się stąd Myślę, co zrobić z tą cholerną rzeczą. 278 00:19:29,970 --> 00:19:31,350 Pan? 279 00:19:31,750 --> 00:19:33,750 Keppel przesłał kopię raportu dla szefa. 280 00:19:37,530 --> 00:19:38,720 Nie był rozbawiony. 281 00:19:39,520 --> 00:19:40,610 Cóż, przeżyje to. 282 00:19:41,710 --> 00:19:45,500 Bob, zajęło mi to 8 lat moją złotą tarczę i byłbym wdzięczny, gdyby... 283 00:19:45,500 --> 00:19:46,680 8 lat? 284 00:19:50,970 --> 00:19:52,160 Po prostu zjedz swoje pączki. 285 00:19:52,260 --> 00:19:55,050 Zjedz to sam, Keppel. Och, daj spokój. 286 00:19:55,950 --> 00:19:59,120 Znowu będzie ci zimno. Po prostu napij się kawy. 287 00:20:02,700 --> 00:20:04,900 Dlaczego w tym jesteś, Keppel? 288 00:20:05,800 --> 00:20:06,880 Z tego samego powodu co ty. 289 00:20:15,050 --> 00:20:16,050 Dzięki, chłopaki! 290 00:20:22,810 --> 00:20:24,410 Obiad jest w piekarniku. 291 00:20:24,910 --> 00:20:26,590 Dziękuję. Przepraszam. 292 00:20:29,880 --> 00:20:32,060 Po prostu byłem bardzo zajęty w pracy. Bóg! 293 00:20:32,660 --> 00:20:34,960 To nigdy się nie kończy. 294 00:20:40,820 --> 00:20:41,820 Co się dzieje? 295 00:20:44,310 --> 00:20:45,510 Cześć, tato. 296 00:20:49,090 --> 00:20:50,180 Witaj kochanie. 297 00:20:52,270 --> 00:20:53,270 Do widzenia. 298 00:20:55,160 --> 00:20:57,150 Poczta leży na stoliku do kawy. 299 00:21:10,251 --> 00:21:12,351 Teda Bundy’ego WIĘZIENIE STANOWE NA Florydzie 300 00:21:12,570 --> 00:21:14,270 Chcesz mi powiedzieć, co to jest? co się dzieje? 301 00:21:14,570 --> 00:21:15,760 Nie wiem, co się dzieje. 302 00:21:16,060 --> 00:21:18,840 Ma nasz adres. Skąd masz nasz adres? 303 00:21:19,040 --> 00:21:20,540 nie wiem, i nie jestem zainteresowany. 304 00:21:20,540 --> 00:21:22,030 Jest w więzieniu. I nigdzie się nie wybiera. 305 00:21:22,320 --> 00:21:24,820 Skąd to wiesz? Uciekł dwa razy, prawda? 306 00:21:26,710 --> 00:21:27,800 Co robisz? 307 00:21:27,800 --> 00:21:29,190 Co mam zrobić, po prostu to zignorować? 308 00:21:29,290 --> 00:21:33,180 Ten człowiek jest zły, Bob. Wszystko, czego dotknie, jest zainfekowane. 309 00:21:33,280 --> 00:21:35,470 Nie chcę nic mieć tego mężczyzny w tym domu. 310 00:21:35,470 --> 00:21:36,560 Wyrzuć ją na zewnątrz. 311 00:21:36,860 --> 00:21:38,350 Nie mam zamiaru go wyrzucać na zewnątrz. 312 00:21:41,140 --> 00:21:42,230 Chodzi o to, co robię. 313 00:22:02,140 --> 00:22:03,220 Doktorze Keppel, 314 00:22:04,020 --> 00:22:06,020 To dość domniemane Wiem, że to moja rola, żeby do ciebie napisać, 315 00:22:06,020 --> 00:22:08,510 Ale myślę, że mógłbym ci pomóc 316 00:22:08,510 --> 00:22:11,990 Dzięki swoim badaniom o morderstwach w Green River. 317 00:22:15,480 --> 00:22:17,260 Myślę, że mam solidną wiedzę 318 00:22:17,261 --> 00:22:18,661 w umyśle o odpowiedzialny człowiek. 319 00:22:18,960 --> 00:22:21,340 Ze względu na sposób ułożenia ciał, w miejsca, w których je znaleziono. 320 00:22:27,920 --> 00:22:31,000 Zostałem uwięziony z kilkoma seryjnymi mordercami, 321 00:22:31,100 --> 00:22:34,790 i w wyniku mojego rozległego rozmowy z nimi, 322 00:22:35,380 --> 00:22:38,860 Chyba znam ten nastrój a motywacją jest seryjny morderca. 323 00:22:38,860 --> 00:22:40,050 lepiej niż ktokolwiek inny. 324 00:22:47,740 --> 00:22:51,920 Z tego powodu myślę, że mogę zapewniają wyjątkową perspektywę.. 325 00:22:52,010 --> 00:22:53,700 aby schwytać człowieka rzeki. 326 00:22:55,090 --> 00:22:56,580 Nie mogę się doczekać wiedzieć o tobie. 327 00:22:58,440 --> 00:22:59,740 Miód? 328 00:23:01,140 --> 00:23:02,220 Po prostu... 329 00:23:03,620 --> 00:23:07,300 Kochanie, wiem, jak źle się czułeś. nie mogąc złapać Bundy'ego. 330 00:23:07,400 --> 00:23:11,280 Wszyscy to czujemy, ale To już historia. To sprzed lat. 331 00:23:11,480 --> 00:23:13,170 wiem, wiem, Ja... 332 00:23:14,570 --> 00:23:16,150 Mówię tylko... 333 00:23:17,050 --> 00:23:18,050 Jest w porządku. 334 00:23:18,950 --> 00:23:21,130 OK, cóż, po prostu... powiedz to. 335 00:23:21,730 --> 00:23:23,130 Dlaczego sobie to robisz? 336 00:23:23,730 --> 00:23:25,710 Wiesz, nie jestem robiąc to dla mnie. 337 00:23:25,910 --> 00:23:27,100 Po prostu wykonuję swoją pracę. 338 00:23:28,000 --> 00:23:31,690 Wiem, wiem, ale moja praca jest ochrona tej rodziny. 339 00:23:32,780 --> 00:23:35,560 To znaczy, myślisz że jesteś jedyną osobą, która... 340 00:23:36,860 --> 00:23:39,950 Kochanie, czasami wracałeś do domu, a twoja głowa była daleko od Bundy'ego, 341 00:23:39,950 --> 00:23:43,730 Chłopcy pobiegli do swoich pokoje i ukrył się. 342 00:23:45,030 --> 00:23:46,810 przyszedłeś do łóżka, i ty... 343 00:23:49,710 --> 00:23:52,480 byłeś tam, ale twoja głowa Było pełne śmierci. 344 00:23:53,280 --> 00:23:55,270 Hej, hej, hej... 345 00:23:56,470 --> 00:23:59,260 OK, chodź tutaj, chodź tutaj. 346 00:24:01,250 --> 00:24:02,740 W porządku. 347 00:24:04,730 --> 00:24:05,720 Hej. 348 00:24:08,410 --> 00:24:09,800 Wiem, że było źle. 349 00:24:12,100 --> 00:24:13,680 Nikt z nas nie chce wróć tam. 350 00:24:14,580 --> 00:24:16,670 Musisz mi zaufać, Sande. 351 00:24:18,560 --> 00:24:19,660 W liście 352 00:24:19,860 --> 00:24:23,430 Bundy mówi, że może mi pomóc złapać zabójcę z Green River, 353 00:24:24,530 --> 00:24:27,220 I będą mnie potrzebować iść i z nim porozmawiać. 354 00:24:29,810 --> 00:24:30,900 Tu nie chodzi o Bundy'ego. 355 00:24:32,800 --> 00:24:36,770 Chodzi tylko o złapanie ich zabójcy... Bóg jeden wie, ile... 356 00:24:36,770 --> 00:24:40,860 „Tu nie chodzi o osiem kobiet w Seattle. Że Bundy się nie przyznał? 357 00:24:41,550 --> 00:24:42,740 Nie. 358 00:24:43,540 --> 00:24:46,030 To jest pod kontrolą. To... 359 00:24:49,410 --> 00:24:51,010 Wiem, jak daleko mogę się posunąć. 360 00:24:52,010 --> 00:24:55,280 Nie pozwolę na tę rodzinę przejść przez to jeszcze raz. 361 00:24:57,770 --> 00:24:58,970 Nigdy. 362 00:25:12,710 --> 00:25:13,800 Chciałeś się ze mną spotkać, proszę pana? 363 00:25:14,300 --> 00:25:16,480 Dave, miło cię widzieć. Chodź, wejdź. 364 00:25:20,570 --> 00:25:23,350 Przeczytałem ponownie Zgłoś Keppela i masz rację, Dave. 365 00:25:23,650 --> 00:25:25,040 Kilka Twoich punktów widok ma sens. 366 00:25:25,840 --> 00:25:27,820 Wysłałem go na górę z rekomendacją.. 367 00:25:27,821 --> 00:25:29,621 ...aby zastosować te sugestie w praktyce. 368 00:25:30,420 --> 00:25:33,600 Szef Erickson zgadza się, w którym siły specjalne zostały rozszerzone. 369 00:25:34,000 --> 00:25:36,390 I daje nam więcej pieniędzy abyśmy mogli zrobić wszystko dobrze. 370 00:25:36,290 --> 00:25:38,180 I chce, żeby Keppel z nami współpracował. 371 00:25:38,180 --> 00:25:39,480 I odtąd tak jest oficjalnie na pokładzie. 372 00:25:40,480 --> 00:25:41,670 To żart. 373 00:25:41,770 --> 00:25:44,650 A teraz ciesz się podróżą. i zdaj mi raport po powrocie. 374 00:25:45,650 --> 00:25:46,740 Jaka podróż? 375 00:25:46,740 --> 00:25:48,130 Pozwolę mu ci to wyjaśnić. 376 00:25:48,330 --> 00:25:50,130 N..Nie mogę nigdzie iść. 377 00:25:50,130 --> 00:25:52,410 Muszę zintegrować nowe ludzie w siłach specjalnych. 378 00:25:52,410 --> 00:25:56,590 Widzisz, szef to czuje bardzo duże siły specjalne.. 379 00:25:56,690 --> 00:25:58,380 ..Najlepiej by było przejdź od razu do rzeczy. 380 00:25:59,080 --> 00:26:00,570 Więc będziesz moim numerem 2. 381 00:26:01,270 --> 00:26:02,570 Dobra robota, Dave. 382 00:26:12,320 --> 00:26:13,510 Co się do cholery dzieje? 383 00:26:14,110 --> 00:26:16,090 Polityka. Polityka jest tym, co się dzieje. 384 00:26:17,190 --> 00:26:18,680 Straciłem siłę specjalną. 385 00:26:19,380 --> 00:26:20,870 Wypij ze mną sok jakby to była ryba! 386 00:26:22,170 --> 00:26:23,660 Tak, on to zrobił. 387 00:26:24,260 --> 00:26:26,250 Myślisz, że to zabawne, prawda? Nie, nie sądzę, nie. 388 00:26:26,750 --> 00:26:29,040 Ale następnym razem ktoś spróbuj się z tobą pobawić, to nie będzie takie proste. 389 00:26:29,940 --> 00:26:32,620 Co to jest? -To bilet lotniczy, pojedziemy na Florydę.- 390 00:26:33,020 --> 00:26:35,210 Po co? -Ted Bundy.- 391 00:26:52,630 --> 00:26:56,300 To tutaj zostało użyte do kwarantanny więźniów, kiedy to miejsce zostało zbudowane. 392 00:26:57,100 --> 00:26:59,290 Bundy rozpętał piekło, kiedy to tu umieściłem. 393 00:26:59,290 --> 00:27:01,090 Jakieś bzdury o twoich prawach. 394 00:27:01,580 --> 00:27:03,380 Powiedział mi, że nie będzie próbował uciekać. 395 00:27:04,180 --> 00:27:07,350 Tak myślałem, bo byłem mądrym facetem, Powiedziałbym tylko dziękuję... 396 00:27:07,550 --> 00:27:09,550 za umieszczenie go w celi chłodniej w więzieniu. 397 00:27:10,250 --> 00:27:11,430 Nigdy tego nie robił. 398 00:27:12,030 --> 00:27:14,420 Czy to jest najświeższe? -Nawet w najgorętszy dzień.- 399 00:27:15,220 --> 00:27:18,200 Sammy ich wypuści, kiedy mają dość. 400 00:27:18,200 --> 00:27:19,500 Dziękuję za pomoc Dyrektor Owens. 401 00:27:19,700 --> 00:27:22,580 Mam nadzieję, że złapie Ten sukinsyn, pan Keppel, 402 00:27:23,480 --> 00:27:26,460 Ale Teda Bundy’ego Nie będę mógł wydostać się z więzienia. 403 00:27:26,860 --> 00:27:28,150 Rozumiem to. 404 00:27:28,850 --> 00:27:30,150 Już to wiesz. 405 00:27:29,950 --> 00:27:31,440 Jeśli będziesz czegoś potrzebować, daj mi znać. 406 00:27:31,740 --> 00:27:34,520 Oprócz dobrej kąpieli, kiedy z nim skończą. 407 00:27:45,570 --> 00:27:46,470 Witaj, Tedzie. 408 00:27:45,770 --> 00:27:49,450 Och, uch... hej, Bob. 409 00:27:51,650 --> 00:27:53,140 Długo się nie widzieliśmy. 410 00:27:53,640 --> 00:27:55,130 Jak się masz? 411 00:27:55,130 --> 00:27:56,120 Dobry. Dziękuję. 412 00:27:56,920 --> 00:27:59,110 To jest mój partner Dave Reichert z hrabstwa King. 413 00:28:00,010 --> 00:28:02,090 On jest detektywem odpowiedzialnym za tę sprawę w sprawie Green River. 414 00:28:02,590 --> 00:28:05,870 Słuchaj, Bob, ja, um, Myślę, że popełniłem błąd. 415 00:28:07,370 --> 00:28:08,460 Jak to jest? 416 00:28:08,360 --> 00:28:11,450 Cóż, ja... myślę, że Sprawiłem, że tracili czas. 417 00:28:11,450 --> 00:28:12,750 że przejdą przez to wszystko żeby tu dotrzeć. 418 00:28:13,540 --> 00:28:16,620 Myślenie o tym było z mojej strony bezczelne Może będę miał jakiś wgląd w tę sprawę. 419 00:28:16,620 --> 00:28:18,010 To znaczy... 420 00:28:18,510 --> 00:28:20,010 Nie jestem detektywem. 421 00:28:20,510 --> 00:28:22,300 Twoich chłopców jest mnóstwo w tym lepszy ode mnie. 422 00:28:23,000 --> 00:28:24,390 To nie znaczy, że nie mam dobrych pomysłów. 423 00:28:24,390 --> 00:28:25,880 W swoim liście mi to wskazałeś że miałeś jakieś pomysły. 424 00:28:25,980 --> 00:28:27,060 Chętnie je usłyszymy. 425 00:28:29,560 --> 00:28:31,950 Miałem taki pomysł żeby go złapać, ale, uh... 426 00:28:34,550 --> 00:28:36,330 Pewnie myślisz co jest trochę dziwne. 427 00:28:36,830 --> 00:28:39,320 Gdybym tak myślał o twoich pomysłach, Nie byłoby mnie tutaj. 428 00:28:39,720 --> 00:28:41,710 Cóż, ja... miałem taką myśl, 429 00:28:42,810 --> 00:28:45,980 I cóż, możesz pomyśleć że ten sposób jest nie na miejscu. 430 00:28:46,480 --> 00:28:48,170 Ale przyszło mi do głowy, wiesz, 431 00:28:49,170 --> 00:28:52,060 Nikt nigdy nie dokonał korelacji wśród brutalnych filmów erotycznych 432 00:28:52,150 --> 00:28:53,650 co wiąże się z fantazjami odgrywania ról. 433 00:28:54,450 --> 00:28:55,640 Ludzie, którzy naprawdę postępuj zgodnie z nimi. 434 00:28:56,740 --> 00:29:00,920 I myślałem, co by było, gdyby Obchodzę festiwal slasherów 435 00:29:00,910 --> 00:29:02,500 W rejonie Sea-Tac mm-hmm. 436 00:29:03,500 --> 00:29:07,280 Gwarantuję, że jeśli Ustawione są na zewnątrz kina... 437 00:29:08,570 --> 00:29:10,770 i zrób zdjęcia wszystkim ludzie przychodzą i odchodzą. 438 00:29:13,450 --> 00:29:14,540 Jestem pewien, że będą mieli... 439 00:29:15,540 --> 00:29:17,030 Cała masa podejrzanych. 440 00:29:22,310 --> 00:29:23,700 To kolejna dyskusja. 441 00:29:29,270 --> 00:29:30,470 Jedno jest pewne: 442 00:29:31,870 --> 00:29:34,640 Ten człowiek z twojej rzeki, Jest łowcą niskiego ryzyka. 443 00:29:36,040 --> 00:29:37,340 Aha. Łowca niskiego ryzyka? 444 00:29:37,540 --> 00:29:40,520 Tak. Dziwki Są łatwym łupem. 445 00:29:41,920 --> 00:29:43,600 Są odważni, trudno zastraszyć, 446 00:29:44,300 --> 00:29:45,490 Oddzieleni od swoich rodzin. 447 00:29:46,690 --> 00:29:48,580 Nikogo to nie obchodzi jeśli zniknie na kilka dni. 448 00:29:49,380 --> 00:29:52,070 Możemy zadać kilka pytań bez formy? 449 00:29:52,070 --> 00:29:53,760 Czy masz świadomość, że Czy rozmowa jest nagrywana? 450 00:29:54,260 --> 00:29:55,350 Ja jestem. 451 00:29:55,550 --> 00:29:57,230 I dzieje się to za twoją zgodą? -Tak.- 452 00:30:00,030 --> 00:30:01,710 Widzisz, ten facet jest w środku dno podajnika. 453 00:30:03,310 --> 00:30:05,900 On nie ma ruchów, kontrolować ofiarę z klasą. 454 00:30:06,000 --> 00:30:07,090 Rybacki. 455 00:30:08,390 --> 00:30:10,480 Opowiedz mi o łowieniu ryb, Ted. 456 00:30:12,870 --> 00:30:14,360 Cóż, to jest... 457 00:30:16,250 --> 00:30:17,340 To jest to, co robi. 458 00:30:18,940 --> 00:30:20,820 Ten planuje. 459 00:30:23,120 --> 00:30:24,710 Wie, jakie jest jego łowisko. 460 00:30:28,390 --> 00:30:31,590 Szuka aż znajdź to, czego chcesz. 461 00:30:33,770 --> 00:30:36,740 A kiedy... Kiedy wszystko jest w porządku... 462 00:30:39,040 --> 00:30:40,240 Czas, 463 00:30:41,340 --> 00:30:42,520 Miejsce, 464 00:30:44,020 --> 00:30:45,110 Uczucie... 465 00:30:48,100 --> 00:30:49,190 Rzuca swoją przynętę... 466 00:30:52,380 --> 00:30:53,370 I łapie ich. 467 00:30:55,470 --> 00:30:57,350 Zdziwiłbyś się, jaki to rodzaj ludzi którzy tam wychodzą. 468 00:30:57,250 --> 00:30:58,450 To... 469 00:30:58,740 --> 00:30:59,740 To przerażające. 470 00:31:01,040 --> 00:31:03,520 Kim zatem są klasyczne ofiary? 471 00:31:03,820 --> 00:31:05,410 Kobiety prowadzące normalne życie: 472 00:31:06,710 --> 00:31:08,900 Pracownicy, gospodynie domowe, studenci. 473 00:31:09,900 --> 00:31:12,390 Są to podmioty, które Mieszkają w dzielnicach. 474 00:31:12,480 --> 00:31:14,470 Z przyjaciółmi, którzy by cię wyrzucili Tęsknię za tobą, jeśli znikniesz. 475 00:31:15,370 --> 00:31:17,460 Podmioty, które mają takie możliwości 476 00:31:17,460 --> 00:31:19,250 Aby wyciągnąć ich ze strefy komfortu. 477 00:31:20,850 --> 00:31:21,940 Tematy, które potrzebują ruszaj się. 478 00:31:21,940 --> 00:31:24,420 Innymi słowy, Rzeczy, które są sztuką. 479 00:31:25,420 --> 00:31:29,000 Jak? Jak ich przyciągnąć? Jakie są Twoje ruchy? 480 00:31:29,400 --> 00:31:31,990 Człowiek rzeczny nie ma żadnych ruchów. Przychodzą do niego. 481 00:31:31,990 --> 00:31:33,880 „Nie rozmawialiśmy o człowiek rzeki, my, Bob? 482 00:31:34,580 --> 00:31:36,650 Cóż, pozwól mu Czy ja też mogę porozmawiać, Ted? 483 00:31:39,150 --> 00:31:41,140 Mogę wejść do środka wyleciało mu z głowy, ale... 484 00:31:43,440 --> 00:31:45,120 Będę potrzebować do tego plików. 485 00:31:51,010 --> 00:31:53,680 Cóż, nie spodziewaj się, że będę z tobą pracować doniesienia prasowe, prawda, Bob? 486 00:32:09,610 --> 00:32:10,910 Co to jest, plik? 487 00:32:10,810 --> 00:32:12,100 Tak, plik. 488 00:32:12,800 --> 00:32:14,680 Będzie więcej później, jeśli się uda. 489 00:32:26,130 --> 00:32:28,620 Poczekaj chwilę. Whoa, whoa, whoa, whoa. 490 00:32:28,520 --> 00:32:29,600 Gdzie są zdjęcia? 491 00:32:30,301 --> 00:32:32,301 Zdjęcia sceny przestępczość, zdjęcia kryminalistyczne. 492 00:32:33,500 --> 00:32:34,790 Nie ma tu żadnych zdjęć. 493 00:32:35,780 --> 00:32:37,570 Jest dużo zdjęć, Ted. 494 00:32:43,450 --> 00:32:44,540 Hej Bobie. 495 00:32:46,130 --> 00:32:47,820 Słyszałem, że trochę miałeś trudności. Kiedy... 496 00:32:49,310 --> 00:32:51,700 Kiedy morderca spowodował śmierć z 8 kobiet w Seattle, które przegapiłeś. 497 00:32:54,690 --> 00:32:56,280 Dobrze widzieć, że czujesz się lepiej. 498 00:33:03,750 --> 00:33:04,750 Czy wszystko w porządku? 499 00:33:05,240 --> 00:33:06,340 Tak, mam się dobrze. 500 00:33:06,740 --> 00:33:08,320 Ten chłopiec to dzieło sztuki, prawda. 501 00:33:09,220 --> 00:33:11,410 Rozmowa z nim jest jak zjedzenie ślimaka pełzające po twojej twarzy. 502 00:33:12,210 --> 00:33:14,490 Tak, kiedy mówi jego dobrą stronę. Dziękuję, Sammy. 503 00:33:16,190 --> 00:33:18,080 Przepraszam. -Z czego?- 504 00:33:18,680 --> 00:33:20,660 Myślałem, że jestem żeby dostać się do Bundy'ego. 505 00:33:22,660 --> 00:33:23,850 Czy na pewno nie? 506 00:33:27,251 --> 00:33:29,051 DARMOWY KABEL. KLIMATYZACJA. 507 00:34:20,880 --> 00:34:22,380 Detektyw Keppel. 508 00:34:25,060 --> 00:34:26,250 Czy ty...? 509 00:34:27,250 --> 00:34:28,440 Cóż, tak... 510 00:34:30,540 --> 00:34:32,420 Co, być może sędzia wierzy Co masz do czynienia ze złodziejem? 511 00:34:33,220 --> 00:34:34,310 Ten sukinsyn... 512 00:34:35,710 --> 00:34:36,900 Tak, tak. 513 00:34:39,290 --> 00:34:40,490 W porządku. Dziękuję. 514 00:34:40,990 --> 00:34:45,260 Sędzia z Utah pozwolił Bundy’emu podróżować podczas gdy on przebywa na wolności za kaucją. 515 00:34:45,660 --> 00:34:46,650 Więc gdzie on jest? 516 00:34:47,950 --> 00:34:49,140 To jest tutaj. 517 00:34:50,650 --> 00:34:51,830 Oto nadchodzi, przyjaciele. 518 00:34:52,030 --> 00:34:53,620 Ted Bundy, student prawa. 519 00:34:54,320 --> 00:34:56,510 Duma młodych Republikanie z Seattle. 520 00:34:57,310 --> 00:34:58,800 Czytałeś ten artykuł? w PI? 521 00:34:59,290 --> 00:35:01,880 Politycy biegną, żeby powiedzieć To nie byli przyjaciele Teda. 522 00:35:03,280 --> 00:35:04,570 zobaczmy co ma do powiedzenia. 523 00:35:04,770 --> 00:35:06,850 Bob, jesteś pewien? Czego chcesz.. O cholera. 524 00:35:07,650 --> 00:35:08,650 Hej, Ted. 525 00:35:10,450 --> 00:35:11,640 Czy potrzebujesz przy tym małej pomocy? 526 00:35:12,540 --> 00:35:14,520 O nie, nie, Mogę. Dziękuję. 527 00:35:18,010 --> 00:35:19,100 Bob Keppel, hrabstwo królewskie. 528 00:35:20,000 --> 00:35:22,290 Musisz myśleć, że jestem, ryzyko lotu, co? 529 00:35:22,790 --> 00:35:24,370 Nie. Po prostu myślę Mamy osiem otwartych spraw. 530 00:35:24,371 --> 00:35:25,571 że chcielibyśmy z Tobą porozmawiać. 531 00:35:26,270 --> 00:35:27,550 Tak, tak, wiem, ale... 532 00:35:29,850 --> 00:35:31,040 Teraz nie jest na to czas. 533 00:35:54,040 --> 00:35:56,220 Hej, Reichercie. Reicherta. 534 00:35:59,700 --> 00:36:02,300 Bundy wykorzystuje człowieka rzeki, aby opowiedzieć nam o sobie. 535 00:36:04,590 --> 00:36:06,870 To dlatego, że rozumie rzeczny człowiek, Dave. 536 00:36:06,670 --> 00:36:07,760 Wciąż możemy tam dotrzeć... 537 00:36:15,530 --> 00:36:17,710 Powiedz, że nie zabierasz tego ze sobą. 538 00:36:19,010 --> 00:36:21,310 Jasne. Zabieram to wszędzie. 539 00:36:21,910 --> 00:36:23,100 Łagodzi napięcie. 540 00:36:27,280 --> 00:36:30,260 Masz szansę złagodzić napięcie w bardziej zabawny sposób. 541 00:36:32,950 --> 00:36:34,340 NIE! Nie, ja... 542 00:36:35,440 --> 00:36:39,020 Nie zrobiłem tego, to znaczy nie zrobiłbym tego. Jestem żonaty 543 00:36:39,610 --> 00:36:40,620 Odejdź, Keppel. 544 00:36:40,620 --> 00:36:42,710 Nie jesteś Jimmym Stewartem, Czyż nie tak? NIE! 545 00:36:42,610 --> 00:36:46,580 NIE! Jestem...jestem... naprawdę zawstydzony. 546 00:36:49,370 --> 00:36:51,760 Czy więc tak myślisz? Czy wczorajsza reakcja była dobra? 547 00:36:52,460 --> 00:36:54,650 Zdjęcia. Sięgam po to. 548 00:36:54,650 --> 00:36:57,720 Tak. i wiesz co? On się boi. 549 00:36:58,620 --> 00:37:01,420 Z czego? Prawdopodobnie strach przed byciem bezużytecznym. 550 00:37:02,120 --> 00:37:03,890 Chce, żebyśmy wiedzieli, że to ważne. 551 00:37:05,790 --> 00:37:08,480 Więc powiemy ci, że jest naszym asem. 552 00:37:08,780 --> 00:37:10,170 Okażmy mu szacunek. 553 00:37:10,670 --> 00:37:11,760 Czy możesz sobie z tym poradzić? 554 00:37:13,160 --> 00:37:14,250 Nie wiem. 555 00:37:17,340 --> 00:37:19,620 To jest kontynuacja rozmowa z Tedem Bundym. 556 00:37:19,620 --> 00:37:21,920 Jest 14:00. Do przodu. 557 00:37:22,910 --> 00:37:24,410 Hej Bobie. -Tak.- 558 00:37:24,610 --> 00:37:26,590 Chyba nie możesz porozmawiać z dyrektorem, 559 00:37:26,890 --> 00:37:28,680 Zobaczmy, czy możemy to zrobić tam wywiady? 560 00:37:29,580 --> 00:37:31,170 Czuję się trochę tutaj klaustrofobicznie. 561 00:37:31,870 --> 00:37:35,150 Cóż, nie wiem. Widzieć... Zobaczę, co da się zrobić. 562 00:37:35,850 --> 00:37:37,040 Dziękuję. 563 00:37:38,240 --> 00:37:40,430 Na wstępie powiem, że... 564 00:37:41,330 --> 00:37:44,810 Mam dużą ilość spostrzeżenia oparte na niczym, 565 00:37:45,010 --> 00:37:46,890 Po prostu na podstawie wrażenie, intuicja. 566 00:37:47,790 --> 00:37:51,680 A powiedziawszy to, Przejrzałem plik, który mi dałeś, 567 00:37:51,870 --> 00:37:56,650 I w jakiś sposób mój doznania, patrząc na to, co tu miałem, uh, 568 00:37:56,750 --> 00:37:58,830 Tak. A potem po prostu musiałam, wiesz, 569 00:37:58,730 --> 00:38:02,120 napisz parę rzeczy, i można je zobaczyć tutaj, 570 00:38:03,720 --> 00:38:06,400 Data jest wyświetlana...... 571 00:38:07,300 --> 00:38:09,890 i przybliżony czas każdego zniknięcia. 572 00:38:10,390 --> 00:38:11,570 A biorąc pod uwagę dane, 573 00:38:11,571 --> 00:38:13,771 widzisz, że tak powinno być pracować w dziwnych godzinach. 574 00:38:13,971 --> 00:38:16,571 W codziennej pracy nie w swojej nocnej pracy. 575 00:38:15,760 --> 00:38:19,240 Tak. To dobra robota, Ted. 576 00:38:19,240 --> 00:38:21,630 Cóż, nie jestem ekspertem w tej dziedzinie, 577 00:38:21,630 --> 00:38:24,420 Ale mam dyplom z psychologii. 578 00:38:24,820 --> 00:38:26,010 Mówię wystarczająco mocny dla rejestratora? 579 00:38:26,010 --> 00:38:27,100 Tak, tak. 580 00:38:27,300 --> 00:38:29,890 Tak, nie, co tam jest napisane To ma sens. 581 00:38:30,190 --> 00:38:31,190 Po prostu kontynuuj. 582 00:38:31,590 --> 00:38:34,070 Dziękuję, Bobie. Mam nadzieję, że będę ci pomocny. 583 00:38:34,870 --> 00:38:38,350 Jak widać, ma tylko przyjął ofiarę w piątek. 584 00:38:38,750 --> 00:38:40,540 I jeden w sobotę. 585 00:38:41,740 --> 00:38:44,620 Widać, że woli polować od niedzieli do czwartku. 586 00:38:45,720 --> 00:38:47,200 No cóż, co to jest? myślisz o tym? 587 00:38:47,700 --> 00:38:48,800 Ma dziwną pracę na co dzień. 588 00:38:49,200 --> 00:38:50,990 Tak i co się stanie weekendy z rodziną. 589 00:38:51,690 --> 00:38:53,380 Tak, tak, To dobrze przemyślane. 590 00:38:53,680 --> 00:38:56,370 Albo pracować od niedzieli do czwartku. 591 00:38:56,460 --> 00:38:59,150 A podczas łowienia Pracuje jak... 592 00:38:59,650 --> 00:39:01,050 Jak taksówkarz. Tak, jak taksówkarz. 593 00:39:01,150 --> 00:39:02,140 Albo barman... 594 00:39:02,140 --> 00:39:03,140 Albo alfons... 595 00:39:03,140 --> 00:39:05,820 Albo kogokolwiek pracować nad „paskiem”. 596 00:39:06,720 --> 00:39:07,800 Nie byle kogo. 597 00:39:08,901 --> 00:39:10,801 Każda osoba, która nie stanowi zagrożenia. 598 00:39:12,090 --> 00:39:15,370 Widzisz, kurwy są szukam potwora, 599 00:39:15,570 --> 00:39:20,150 Ktoś duży, wysoki, jakiś wytatuowany facet z nożem do mięsa w dłoni 600 00:39:20,250 --> 00:39:21,250 I to jest głupie. 601 00:39:22,550 --> 00:39:24,330 Bo człowiek z rzeki wygląda normalnie, 602 00:39:24,930 --> 00:39:26,020 Tak jak ty i ja. 603 00:39:26,520 --> 00:39:29,300 Tak, jesteś po prostu normalny facet, Bundy. 604 00:39:30,300 --> 00:39:34,480 To normalny facet. O to właśnie chodzi. 605 00:39:34,680 --> 00:39:36,670 Zwykłe typy tego nie robią Zabijają małe dziewczynki. 606 00:39:36,870 --> 00:39:38,960 Dave! -Normalne typy tego nie robią Zostawiają głowy na polach. 607 00:39:38,860 --> 00:39:39,850 Dave, możesz. 608 00:39:41,050 --> 00:39:45,140 Wiesz, Bob, jestem chory i zmęczony bycia traktowanym jak zwierzę. 609 00:39:44,930 --> 00:39:48,510 Albo lubieżne spojrzenia, jakby to był Trochę dziwny, bo nie jestem. 610 00:39:48,711 --> 00:39:51,911 A jeśli myślisz, że jesteś gotowy złapać rzecznego człowieka, Dave'a, 611 00:39:52,400 --> 00:39:53,890 bardzo się mylisz. 612 00:39:55,590 --> 00:39:57,660 Ponieważ nie masz odwagę zapłacić tę cenę. 613 00:39:58,860 --> 00:40:00,860 Wiesz co? 614 00:40:00,860 --> 00:40:04,530 Cóż, zobaczmy, co Tacoma Herald ma coś do powiedzenia na ten temat, ok? 615 00:40:05,530 --> 00:40:07,920 Detektyw Reichert Grupa zadaniowa Green River. SIŁY SPECJALNE GREEN RIVER ZATOPIONE. niecierpliwość przybiera jaskrawą czerwień. 616 00:40:08,020 --> 00:40:10,810 Pewnie bardziej odczuwasz gorąco z tuzina niewyjaśnionych morderstw. 617 00:40:10,810 --> 00:40:11,810 Dave, nie, nie. 618 00:40:12,300 --> 00:40:14,490 No cóż, to trochę krytyka. 619 00:40:17,970 --> 00:40:21,460 Tak, nadal są tam więcej trupów. 620 00:40:21,560 --> 00:40:23,250 Gwarantuję to. 621 00:40:35,490 --> 00:40:36,780 Chciałem to zrobić. 622 00:40:38,270 --> 00:40:40,270 Naprawdę chciałem to zrobić. Chciałem go zabić. 623 00:40:40,570 --> 00:40:42,750 Nigdy wcześniej tego nie robiłem. 624 00:40:43,850 --> 00:40:45,040 Człowiek! 625 00:40:46,540 --> 00:40:48,820 Może masz rację, Bobie. może Nie nadaję się do śledzenia seriali. 626 00:40:48,820 --> 00:40:49,820 Nie przestaniesz narzekać? 627 00:40:51,220 --> 00:40:52,410 Idź do diabła! Oh! 628 00:40:53,810 --> 00:40:56,290 „Słowo przysięga pochodzi od te dziewicze usta? 629 00:40:56,790 --> 00:40:58,280 Co jest z tobą nie tak? W każdym razie, Keppel? 630 00:40:58,780 --> 00:41:01,070 Zniszczyłem to i wszystko, co mogłem to żart. 631 00:41:01,270 --> 00:41:02,750 Powód Pracuję z tobą, 632 00:41:02,751 --> 00:41:05,251 To dlatego, że masz piłki, aby poprosić o pomoc. 633 00:41:05,250 --> 00:41:07,240 Co oznacza, że jesteś kimś więcej zainteresowany złapaniem mordercy. 634 00:41:07,240 --> 00:41:08,630 Niż chronić swój chudy tyłek. 635 00:41:08,630 --> 00:41:11,210 Ale to się nie stanie, chyba że Obyś nauczył się panować nad swoimi emocjami. 636 00:41:15,700 --> 00:41:19,380 Dave, mówiłem, że to zrobimy staraj się pozostać niezauważonym, 637 00:41:19,580 --> 00:41:21,170 żeby prasa tego nie robiła czy dowie się, że tu jesteśmy? 638 00:41:21,670 --> 00:41:22,860 Tak. Dlaczego? 639 00:41:23,660 --> 00:41:25,050 Twój fanklub tak ma był bardzo zajęty. 640 00:41:28,140 --> 00:41:29,930 O mój Boże! WITAJ DAVE REICHERT. 641 00:41:30,630 --> 00:41:33,310 Panie Reichercie, ma wiadomość. 642 00:41:35,600 --> 00:41:36,790 Czy to w porządku? 643 00:41:37,090 --> 00:41:40,080 Zwykle nie opuszczają wiadomości w pokoju? 644 00:41:40,580 --> 00:41:42,080 Znaleźli kolejne wysypisko. 645 00:41:47,250 --> 00:41:48,730 Więc gdzie jest Dave? 646 00:41:49,030 --> 00:41:50,430 Wróć do Seattle. 647 00:41:51,330 --> 00:41:54,210 Wiesz, nie sądzę Dave, możesz to zrobić, Bob. 648 00:41:55,510 --> 00:41:56,600 Co masz na myśli? 649 00:41:57,000 --> 00:42:00,490 No cóż, jest go za dużo konfliktowy, zbyt krytyczny. 650 00:42:00,990 --> 00:42:02,260 To nie trwałoby ani sekundy z którymkolwiek... 651 00:42:02,261 --> 00:42:04,561 ...faceci na linii z takim nastawieniem. 652 00:42:06,950 --> 00:42:08,840 Co powinien zrobić detektyw? porozmawiać z kimś 653 00:42:09,040 --> 00:42:10,640 Bez ich uczuć kto jest osądzany? 654 00:42:11,740 --> 00:42:14,420 Cóż, najpierw musisz ustanowić zaufanie. 655 00:42:14,420 --> 00:42:16,900 Jak to zrobić? Jak nakłonić ich do rozmowy? 656 00:42:17,000 --> 00:42:18,890 Ja? Tak. 657 00:42:19,990 --> 00:42:23,870 Cóż, udawałbym, że jestem zaintrygowany tym, co zrobili. 658 00:42:25,170 --> 00:42:29,840 Widzisz, każdy ma konkretna wizja świata, 659 00:42:30,640 --> 00:42:33,430 Więc spróbowałbym dowiedz się, który jest Twój. 660 00:42:34,230 --> 00:42:35,920 Przepraszam. Nie podążam za tobą. 661 00:42:35,920 --> 00:42:37,300 Czy możesz podać mi przykład? 662 00:42:38,400 --> 00:42:40,590 Jest pewien typ Że namówię go, żeby tu porozmawiał. 663 00:42:41,890 --> 00:42:43,670 Mówi mi wszystko o kobiety, które zabił, ale... 664 00:42:45,470 --> 00:42:48,650 Ale nie chciałam rozmawiać o czym Został oskarżony o zgwałcenie i zamordowanie dziewczynki. 665 00:42:51,550 --> 00:42:53,630 W końcu to przyznał że nie może o tym rozmawiać. 666 00:42:53,630 --> 00:42:56,510 ponieważ ludzie mogliby pomyśleć że był złym człowiekiem. 667 00:42:57,610 --> 00:42:58,790 Czy rozumiesz co mówię? 668 00:43:00,190 --> 00:43:01,200 Tak. 669 00:43:02,690 --> 00:43:03,780 W każdym razie, ja, hm, 670 00:43:04,680 --> 00:43:07,560 Przeglądałem swoje notatki wczoraj wieczorem i... 671 00:43:09,060 --> 00:43:11,650 moje pierwsze wrażenie było takie że osoba, której szukasz, 672 00:43:11,650 --> 00:43:14,820 to prawdopodobnie młody biały mężczyzna 673 00:43:15,620 --> 00:43:18,800 Możesz pracować w pracy słabo opłacani, co ogranicza ich przemieszczanie się. 674 00:43:19,300 --> 00:43:20,500 A jak młody człowiek jest młodym mężczyzną? 675 00:43:20,900 --> 00:43:22,890 20, 25 lat -Żonaty?- 676 00:43:23,290 --> 00:43:24,480 Wątpię. 677 00:43:24,980 --> 00:43:26,070 Czy on ma dziewczynę? 678 00:43:26,570 --> 00:43:28,060 Cóż, jeśli jest ktoś, 679 00:43:28,060 --> 00:43:30,850 Jest bardzo prawdopodobne, że tak jest powodowały problemy w relacjach. 680 00:43:34,251 --> 00:43:35,751 Co więcej, myślę, że tak doskonała okazja 681 00:43:35,530 --> 00:43:37,310 O co chodziło temu facetowi? uwięziony za coś. 682 00:43:38,410 --> 00:43:39,510 Naprawdę? 683 00:43:39,510 --> 00:43:41,500 Napaść, bateria, Może. 684 00:43:42,500 --> 00:43:43,990 Nie wiem. Hmm. 685 00:43:44,490 --> 00:43:46,970 To imponujące... w pewnym stopniu. 686 00:43:47,470 --> 00:43:49,560 Biorąc pod uwagę fakt, że ze względu na swoją pracę 687 00:43:49,561 --> 00:43:51,361 wsiadają do samochodów z mężczyznami obcy ludzie, którzy chcą zarobić na życie. 688 00:43:52,260 --> 00:43:54,940 Tak, tak, ale oni są... Mam na myśli, że są trudne. 689 00:43:55,430 --> 00:43:57,910 To bardzo mądre dziewczyny. To znaczy, jak on to robi? 690 00:44:00,710 --> 00:44:01,800 Cóż, wtapia się. 691 00:44:04,300 --> 00:44:05,670 Zna tę scenę. 692 00:44:07,970 --> 00:44:10,350 Tak, on wie lepiej niż nikt, co robi ich ofiara. 693 00:44:12,750 --> 00:44:13,850 Zna swoje godziny, 694 00:44:15,050 --> 00:44:16,530 Kącik, w którym pracuje, 695 00:44:18,320 --> 00:44:21,210 Kiedy nie mogła oszukać alfonsa i mówi jej prosto w twarz, żeby była produktywna. 696 00:44:24,990 --> 00:44:27,570 A potem, kiedy nadejdzie odpowiedni czas, 697 00:44:29,870 --> 00:44:30,970 Porusza się... 698 00:44:31,560 --> 00:44:32,950 Miękki jak deszcz... 699 00:44:34,550 --> 00:44:35,930 Teraz płynie 700 00:44:37,730 --> 00:44:38,820 Zupełnie jak rzeka... 701 00:44:39,820 --> 00:44:41,220 Ponieważ... 702 00:44:42,120 --> 00:44:44,890 Ona jest jedyna, wybrana. 703 00:44:46,090 --> 00:44:47,180 A ona? 704 00:44:47,780 --> 00:44:49,570 Ona należy do niego... 705 00:44:51,170 --> 00:44:52,260 Do niego. 706 00:44:55,150 --> 00:44:57,930 Co chodzi ci po głowie Kiedy on ma ją w samochodzie? 707 00:44:59,030 --> 00:45:00,620 Cóż, trudno powiedzieć. 708 00:45:02,920 --> 00:45:07,390 To znaczy, jak mogę dotrzeć do najgłębszej części głowy. 709 00:45:08,290 --> 00:45:10,170 Czy na pewno chcesz przechodzić przez to jeszcze raz? 710 00:45:10,370 --> 00:45:11,870 Tak, ale potrzebuję że mi pomożesz 711 00:45:12,970 --> 00:45:14,660 To dobra psychologia, Bob. 712 00:45:18,040 --> 00:45:19,320 Czy wiesz czym jesteś? 713 00:45:24,410 --> 00:45:25,410 Co? 714 00:45:25,600 --> 00:45:27,790 jesteś rybakiem który łowi latami.. 715 00:45:27,790 --> 00:45:29,380 I łowisz tylko małe ryby. 716 00:45:30,280 --> 00:45:33,660 Ale w głębi duszy wiesz, że tak jest tam naprawdę duża ryba. 717 00:45:34,560 --> 00:45:36,250 Taki, który zawsze ucieka. 718 00:45:37,050 --> 00:45:38,240 Ale nigdy nie uda ci się go złapać. 719 00:45:38,940 --> 00:45:42,620 Jedyny sposób, żeby wiedzieć co dzieje się pod wodą, jest zejście pod wodę. 720 00:45:44,020 --> 00:45:47,200 Ale rybak tonie jeśli zejdzie pod wodę. 721 00:45:49,590 --> 00:45:51,770 Mogę cię tam zabrać bez utonięcia, ale... 722 00:45:53,870 --> 00:45:55,860 Aby to zrobić, Potrzebuję zdjęć. 723 00:45:57,750 --> 00:45:59,040 Zdjęcia z miejsca zbrodni. 724 00:46:01,930 --> 00:46:03,420 Może z tym mi się uda. 725 00:46:09,890 --> 00:46:11,680 To skomplikowani ludzie, Bob. 726 00:46:13,480 --> 00:46:15,860 ludzie, którzy mają rzeczy Czego nas nauczyć o życiu... 727 00:46:18,750 --> 00:46:19,940 O nas samych. 728 00:46:24,720 --> 00:46:26,610 Tak, wszystko jest w porządku. Jak się mają chłopcy? 729 00:46:26,610 --> 00:46:28,900 Są w porządku Dawid ćwiczy, 730 00:46:28,800 --> 00:46:31,390 A Ally robi precel. 731 00:46:36,460 --> 00:46:38,550 Bob, jesteś tam? 732 00:46:38,950 --> 00:46:42,640 Tak, tak. jak się mają chłopcy... Przepraszam, jak się masz? 733 00:46:42,940 --> 00:46:46,410 Nic mi nie jest. Jak ci się układa z Bundym? 734 00:46:46,710 --> 00:46:48,800 Och, to bułka z masłem. Jest w porządku. 735 00:46:49,600 --> 00:46:53,480 Kochanie, mam bardzo długi dzień jutro, dobrze? Kocham cię. 736 00:46:53,280 --> 00:46:55,970 Poczekaj trochę. Ally chce się przywitać. 737 00:46:55,970 --> 00:46:57,160 Tutaj, kochanie. 738 00:46:58,060 --> 00:46:59,350 Cześć, tato. 739 00:46:59,750 --> 00:47:01,040 Tata? 740 00:47:03,830 --> 00:47:05,020 Tutaj. 741 00:47:23,250 --> 00:47:25,330 Poczuj moc, energia. 742 00:47:26,530 --> 00:47:27,910 Nikt nie może tego dotknąć. 743 00:47:28,110 --> 00:47:30,010 Jest niepokonany. 744 00:47:31,310 --> 00:47:32,800 I co jeszcze czuje? 745 00:47:33,190 --> 00:47:34,290 oczekiwanie, 746 00:47:34,390 --> 00:47:39,260 Emocje, podekscytowanie. Bardzo wysoki stan podniecenia. 747 00:47:39,260 --> 00:47:41,260 Czy potrafisz zaspokoić swoją ekscytację? 748 00:47:41,560 --> 00:47:42,850 Tylko jeśli możesz go posiadać... 749 00:47:43,950 --> 00:47:45,140 całkowicie. 750 00:47:45,240 --> 00:47:48,320 I jak? Jak można posiadać go całkowicie? 751 00:47:48,520 --> 00:47:50,310 Cóż, ostatnią rzeczą jest śmierć. 752 00:47:52,210 --> 00:47:53,600 Czas opóźnienia. 753 00:47:54,200 --> 00:47:55,390 To aura. 754 00:47:55,990 --> 00:47:57,280 To środek halucynogenny. 755 00:47:57,580 --> 00:47:58,670 Ale w centrum 756 00:47:59,270 --> 00:48:02,160 W centrum nie ma przejrzystości. Lód w ogniu. 757 00:48:02,560 --> 00:48:04,440 Co ten facet myśli? 758 00:48:05,040 --> 00:48:08,520 Ona jest symbolem: Koreańczyk, nazista. 759 00:48:09,420 --> 00:48:11,020 I musi go utrzymać w ten sposób. 760 00:48:11,510 --> 00:48:12,510 Dlaczego tak jest? 761 00:48:13,010 --> 00:48:17,570 Cóż, symbol nie tworzy problemy. Robią to ludzie. 762 00:48:18,970 --> 00:48:21,960 Dlatego nie pozwala jej mówić. 763 00:48:22,460 --> 00:48:24,440 Rozmawia, bawi ją. 764 00:48:26,040 --> 00:48:28,430 I jest zachwycona. 765 00:48:30,920 --> 00:48:32,410 Jak się czujesz, Bobie? 766 00:48:32,610 --> 00:48:36,090 Czy możesz... możesz to zobaczyć, powąchać, posmakować? 767 00:48:36,890 --> 00:48:38,880 Panie Keppel, ma pan rozmowa telefoniczna. 768 00:48:39,370 --> 00:48:41,360 Nie, nie teraz, Sammy. 769 00:48:42,860 --> 00:48:45,740 Nie, to pański partner, sir. Mówi, że to ważne. 770 00:48:47,640 --> 00:48:50,530 Byłeś tam. To znaczy, wiem, że byłeś. 771 00:48:51,130 --> 00:48:52,510 Nie, byłeś tam, Ted. 772 00:48:54,110 --> 00:48:55,400 Tak. 773 00:48:56,000 --> 00:48:58,080 Tak, to było. 774 00:48:59,780 --> 00:49:01,280 Ale przydałoby się to tobie, prawda? 775 00:49:02,670 --> 00:49:03,760 Cóż, zobaczymy. 776 00:49:05,360 --> 00:49:07,640 Wiesz, powinienem iść do The Fringe, Bob. 777 00:49:08,240 --> 00:49:09,330 Zobacz co on widzi. 778 00:49:10,230 --> 00:49:11,420 Bądź człowiekiem rzeki. 779 00:49:12,520 --> 00:49:14,510 Kto wie? Może to ty. 780 00:49:23,270 --> 00:49:24,460 Dziękuję. 781 00:49:25,060 --> 00:49:27,940 Lepiej, żeby było dobrze, Dave. Zaczął mówić. 782 00:49:27,940 --> 00:49:29,830 Kontynuuje to, mógłby czasami odnosi się do siebie. 783 00:49:30,330 --> 00:49:33,810 Mamy podejrzanego. Po tym, co powiedział Bundy, 784 00:49:33,710 --> 00:49:36,100 Sprawdziłem chłopaków, którzy to zrobili aresztowany w „La Fringe” 785 00:49:36,500 --> 00:49:38,790 Został aresztowany za nagabywanie usługi tajnemu funkcjonariuszowi policji. 786 00:49:38,780 --> 00:49:39,990 W kwietniu 1982 r. 787 00:49:40,490 --> 00:49:44,160 Rozwiedziony 2 razy, historia przemocy wobec współmałżonka. 788 00:49:44,260 --> 00:49:46,650 Przyznaje, że ma fascynacja prostytutkami. 789 00:49:47,250 --> 00:49:48,330 I to. 790 00:49:56,500 --> 00:49:59,190 Ciężarówki do malowania w Kenworth. To blisko, 20 minut od "pasa" 791 00:50:00,480 --> 00:50:01,480 chodźmy. 792 00:50:02,080 --> 00:50:03,270 Co? 793 00:50:07,740 --> 00:50:09,640 Tak ci się podoba, prawda? -Tak.- 794 00:50:10,940 --> 00:50:12,030 Suka. 795 00:50:15,130 --> 00:50:16,210 Jesteś bardzo piękna. 796 00:50:16,790 --> 00:50:17,970 Czy podoba Ci się to tak? 797 00:50:18,640 --> 00:50:20,840 Gdzie mieszkasz? -W pobliżu rzeki Green.- 798 00:50:22,930 --> 00:50:25,710 Zadzwoniła na policję w Des Moines i przysięgał, że próbował ją zabić. 799 00:50:30,190 --> 00:50:33,380 Policja zatrzymuje jego ciężarówkę, i twierdzi, że ją udusił, bo go ugryzła. 800 00:50:46,310 --> 00:50:47,800 Miał ślad po ugryzieniu żeby to udowodnić. 801 00:50:48,300 --> 00:50:50,300 To wydarzyło się 3 lata temu -Tak.- 802 00:50:50,700 --> 00:50:52,880 I nikt nie myślał, że mi się to uda ewentualnie być podejrzanym. 803 00:50:53,280 --> 00:50:55,260 Został pochowany w akta policji portowej. 804 00:50:56,860 --> 00:50:59,550 Więc go wypuścili. Dlaczego nie? Była po prostu prostytutką. 805 00:51:02,740 --> 00:51:04,230 Podnieś prawą rękę. 806 00:51:11,690 --> 00:51:13,680 Trzymaj tam rękę. Czy jest Ci wygodnie? 807 00:51:13,880 --> 00:51:14,880 Tak. 808 00:51:15,070 --> 00:51:17,660 Odpowiedz szczerze i zgodnie z jego najlepszą wiedzą. 809 00:51:17,660 --> 00:51:20,450 To twoje imię Gary'ego Leona Ridgwaya? 810 00:51:20,350 --> 00:51:21,350 Tak. 811 00:51:21,150 --> 00:51:23,140 Przyszedł, żeby zabrać testuj dobrowolnie. 812 00:51:23,140 --> 00:51:24,630 Spokojnie, Haney. 813 00:51:30,610 --> 00:51:33,090 Odpowiedz szczerze i zgodnie z jego najlepszą wiedzą. 814 00:51:33,090 --> 00:51:35,970 To twoje imię Gary'ego Leona Ridgwaya? 815 00:51:35,770 --> 00:51:36,770 Tak. 816 00:51:38,560 --> 00:51:39,560 Co jeszcze o nim masz? 817 00:51:40,460 --> 00:51:42,740 Został ponownie przesłuchany przez policję portową w '82. 818 00:51:43,640 --> 00:51:46,920 Znaleźli go zaparkowanego na polu, gdzie znaleziono szkielet Wima. 819 00:51:47,420 --> 00:51:49,810 Powiedział, że nie pamięta gdyby z nią poszedł. 820 00:51:50,910 --> 00:51:53,300 Odpowiedz szczerze i zgodnie z jego najlepszą wiedzą. 821 00:51:53,390 --> 00:51:55,480 Czy pracujesz w Kenworth Trucks? 822 00:51:55,580 --> 00:51:56,670 Tak. 823 00:51:58,970 --> 00:52:00,860 Powiedz Downingowi, żeby jeszcze raz sprawdził jego dom. 824 00:52:00,860 --> 00:52:03,840 I tym razem poszukaj wspomnień, jak biżuteria i ubrania.. 825 00:52:03,840 --> 00:52:05,030 i włosy, zęby. 826 00:52:05,430 --> 00:52:07,710 Wszystko, co mogło należeć do ofiary. -Poprawnie.- 827 00:52:12,010 --> 00:52:13,190 Od tego powinni zacząć już teraz. 828 00:52:13,890 --> 00:52:15,280 Natychmiast, panie Keppel. 829 00:52:18,570 --> 00:52:19,870 Jak tylko z nim skończą, 830 00:52:19,870 --> 00:52:21,260 Zobaczymy, czy da nam próbkę ustną. 831 00:52:22,160 --> 00:52:23,350 Z plamami podkładowymi. 832 00:52:23,350 --> 00:52:26,330 Tak. Tak, proszę pana. To moja ciężarówka. 833 00:52:27,030 --> 00:52:31,800 Mam to, uh... Myślę, że od '77. 834 00:53:04,950 --> 00:53:06,340 Hej, piękna. 835 00:53:07,140 --> 00:53:09,530 Jesteś... jesteś w domu. Czy wszystko jest w porządku? 836 00:53:09,530 --> 00:53:11,510 Tak, tak. Mamy podejrzanego. 837 00:53:13,410 --> 00:53:15,800 Potrzebuję kąpieli, i muszę później wrócić do pracy, 838 00:53:15,900 --> 00:53:18,490 ale nie wcześniej Zjadłem kolację z żoną. 839 00:53:31,230 --> 00:53:32,810 Tato, poradzę sobie z tym. 840 00:53:33,810 --> 00:53:34,810 W porządku. 841 00:54:04,960 --> 00:54:06,450 „Muszę jechać do The Fringe” – Bob. 842 00:54:06,850 --> 00:54:08,240 Zobacz co on widzi. 843 00:54:19,900 --> 00:54:22,080 Lubisz taką pogodę, Czyż nie tak? 844 00:54:23,970 --> 00:54:26,460 Bo wiesz, że większość Policja zajęta wypadkami, 845 00:54:26,950 --> 00:54:28,150 Ta zła pogoda przynosi. 846 00:54:29,550 --> 00:54:31,530 A inni gdzieś są picie kawy, bez moczenia się. 847 00:54:35,410 --> 00:54:37,400 Polowanie jest fajne, prawda? 848 00:54:40,700 --> 00:54:42,670 Bo wiesz, że jedyni dziwki, które możesz dostać dziś wieczorem.. 849 00:54:44,470 --> 00:54:45,570 ..są zdesperowani, prawda? 850 00:54:47,950 --> 00:54:49,350 Jesteś sukinsynem. 851 00:54:49,850 --> 00:54:51,340 Więc łowisz. 852 00:54:54,520 --> 00:54:55,610 I znajdziesz to. 853 00:54:57,210 --> 00:54:58,500 I wiesz, że to ona... 854 00:55:01,890 --> 00:55:02,890 Ponieważ... 855 00:55:06,370 --> 00:55:07,460 Ponieważ ona jest jedyna. 856 00:55:10,450 --> 00:55:11,450 Wybrany. 857 00:55:17,910 --> 00:55:19,210 Ona należy do mnie. 858 00:55:24,980 --> 00:55:26,370 Ona należy do mnie. 859 00:55:33,540 --> 00:55:34,730 Do mnie. 860 00:55:38,110 --> 00:55:39,510 Ona jest przedmiotem. 861 00:55:42,600 --> 00:55:43,690 Moje brzemię. 862 00:55:47,180 --> 00:55:48,270 Mój 863 00:55:48,270 --> 00:55:50,760 Policja! Policja! Wyjdź z samochodu, natychmiast! Wyjdź z samochodu! 864 00:55:50,960 --> 00:55:53,540 Połóż... wyciągnij ręce! Połóż na tym ręce! 865 00:55:54,340 --> 00:55:57,220 Nie masz pojęcia, kim jestem! Nie obchodzi mnie, kim jesteś! 866 00:55:57,520 --> 00:55:59,020 Załóż mu kajdanki! 867 00:55:59,620 --> 00:56:00,810 Dobra! On jest policjantem! Cholera! 868 00:56:00,410 --> 00:56:02,200 On jest policjantem! Pokaż mu swoją odznakę! 869 00:56:02,200 --> 00:56:04,690 Czy masz tablicę rejestracyjną? chodźmy! Wszystko w porządku, chłopaki. 870 00:56:05,090 --> 00:56:06,680 Czy wszystko w porządku. Czy wszystko w porządku. 871 00:56:07,280 --> 00:56:08,670 Jezus! Pospiesz się. On wykonuje swoją pracę. 872 00:56:08,570 --> 00:56:11,460 W porządku, chłopaki. Przepraszam, przepraszam. Dziękuję. 873 00:56:11,160 --> 00:56:12,250 Przynieś odznakę służbową. 874 00:56:17,330 --> 00:56:18,520 Uspokój się, Dave. Czy wszystko w porządku? 875 00:56:19,420 --> 00:56:20,520 Nic mi nie jest. 876 00:56:22,810 --> 00:56:24,000 Jesteś moim partnerem. Porozmawiaj ze mną. 877 00:56:24,700 --> 00:56:25,780 Co robiłeś? 878 00:56:26,480 --> 00:56:28,280 Dlaczego im nie powiedziałeś? jesteś policjantem? Zrobiłem to. 879 00:56:28,470 --> 00:56:30,760 Po tym jak na ciebie nakrzyczę. Człowiek! 880 00:56:34,150 --> 00:56:35,240 To było przerażające, Bob. 881 00:56:36,830 --> 00:56:39,320 Tak, cóż... Posłuchaj mnie. 882 00:56:41,120 --> 00:56:42,810 Posłuchaj mnie, Bobie! 883 00:56:44,700 --> 00:56:46,290 Mamy kolejny problem. 884 00:56:48,680 --> 00:56:50,070 Ridgway zdał egzamin na wariografie. 885 00:57:24,210 --> 00:57:26,190 Ridgway! Masz gości! 886 00:57:31,380 --> 00:57:32,970 Gary'ego? Tak. 887 00:57:32,670 --> 00:57:34,160 Jestem Bob Keppel. Cześć. 888 00:57:34,160 --> 00:57:36,650 To jest Dave Reichert. Czy pamiętasz to? 889 00:57:36,650 --> 00:57:40,140 Czy jest jakieś spokojne miejsce gdzie Czy możemy porozmawiać, czy to zajmie tylko minutę? 890 00:57:40,140 --> 00:57:42,620 Jasne. pokój tutaj. 891 00:57:43,620 --> 00:57:45,110 To jest... 892 00:57:45,910 --> 00:57:47,690 Chyba chodzi o wariograf. 893 00:57:48,290 --> 00:57:52,480 Tak, trochę... To znaczy, po prostu chcę. wyjaśnić z tobą kilka spraw. 894 00:57:52,880 --> 00:57:55,360 Mam bardzo pracowity dzień. Czy to zajmie dużo czasu? 895 00:57:55,060 --> 00:57:58,440 Nie, może, tylko 5 minut. I wrócisz na swoją kolej. 896 00:57:58,540 --> 00:57:59,630 Cóż, mogę... 897 00:57:59,631 --> 00:58:01,831 Uh..hej, hej, człowieku rzeki! Znowu w dół strumienia! 898 00:58:01,930 --> 00:58:04,320 Tak, hej, -morderca, morderca!- Przepraszam za to. 899 00:58:04,420 --> 00:58:07,200 Twoi chłopcy byli tu często, i lubią się ze mnie naśmiewać- 900 00:58:07,300 --> 00:58:08,690 Wiem, że to dla ciebie ból tyłka. 901 00:58:08,890 --> 00:58:10,990 A dla nas to udręka. -Tak.- 902 00:58:11,090 --> 00:58:12,280 Wszyscy mają dość. 903 00:58:12,780 --> 00:58:15,460 Zamierzają rozwiązać siły specjalne. Naprawdę? 904 00:58:15,760 --> 00:58:17,950 Tak, cóż, mam na myśli, To po prostu dziwki, wiesz. 905 00:58:18,250 --> 00:58:21,230 Tak, ale jednak niektóre z nich są bardzo dobre. 906 00:58:22,530 --> 00:58:26,410 Och, dlatego powiedziałeś fascynowały cię prostytutki. 907 00:58:27,210 --> 00:58:29,200 Przepraszam. F..zafascynowany? 908 00:58:29,300 --> 00:58:32,190 Tak. Mówiłeś, że jesteś zafascynowany robić to z prostytutkami, prawda? 909 00:58:32,490 --> 00:58:34,470 O tak, cóż, to tyle, uh-- 910 00:58:35,270 --> 00:58:37,660 Oni... oni sprzedają seks. 911 00:58:38,050 --> 00:58:40,540 To znaczy, to... To trochę... 912 00:58:41,340 --> 00:58:42,430 To nie jest normalne. 913 00:58:43,030 --> 00:58:45,510 A mimo to dumnie się prezentują wokół, jakby to było normalne. 914 00:58:46,710 --> 00:58:51,590 I, mam na myśli, wiesz, Noszą te ubrania i noszą te... 915 00:58:51,690 --> 00:58:52,880 Mam na myśli... 916 00:58:53,880 --> 00:58:55,070 Co masz na myśli, Gary? 917 00:58:58,550 --> 00:58:59,750 Wiesz, co mam na myśli. 918 00:59:01,050 --> 00:59:02,640 Tak. Nie, wiem. Wiem, co masz na myśli. 919 00:59:01,740 --> 00:59:05,330 Nie możesz uwierzyć, że niektórzy dziewczyny noszą takie ubrania. 920 00:59:05,330 --> 00:59:06,420 Nie. 921 00:59:06,620 --> 00:59:07,710 Czy zgwałciłeś kogoś, Gary? 922 00:59:08,910 --> 00:59:09,910 Nie. 923 00:59:12,000 --> 00:59:13,580 Nie, nie zrobiłbym tego. 924 00:59:15,480 --> 00:59:16,760 Gwałciciele są... 925 00:59:18,760 --> 00:59:20,260 Nie ja, ok? 926 00:59:20,460 --> 00:59:21,650 Gwałciciele to szumowiny. 927 00:59:22,350 --> 00:59:23,440 W porządku. I to nie jesteś ty. 928 00:59:24,240 --> 00:59:25,620 Nie. Nie jestem taki. 929 00:59:30,410 --> 00:59:31,500 W porządku. 930 00:59:32,400 --> 00:59:33,590 Czy to w porządku? 931 00:59:36,080 --> 00:59:37,170 Dziękuję. 932 00:59:37,370 --> 00:59:38,460 Dziękuję. 933 00:59:41,950 --> 00:59:45,140 On jest mordercą. Czy to łatwe? 934 00:59:45,340 --> 00:59:47,620 Jego reakcja, kiedy go o to zapytałem gdyby kogoś zgwałcił. 935 00:59:47,720 --> 00:59:49,110 Zareagowałbym tak samo, Bob. 936 00:59:49,210 --> 00:59:51,110 Nie, zareagowałbyś nie do pomyślenia sposób. 937 00:59:51,610 --> 00:59:53,380 A on zareagował jak ludzie, którzy się boją. 938 00:59:53,381 --> 00:59:54,681 Myślę, że jest złym człowiekiem. 939 00:59:56,680 --> 00:59:57,760 A teraz jaki jest plan? 940 01:00:00,260 --> 01:00:01,360 Zabierz mnie na lotnisko. 941 01:00:01,760 --> 01:00:02,850 Co? 942 01:00:02,950 --> 01:00:04,040 Zabierz mnie na lotnisko. 943 01:00:04,240 --> 01:00:05,340 Wracasz? 944 01:00:07,330 --> 01:00:08,520 Dlaczego, Bobie? 945 01:00:10,520 --> 01:00:11,910 Dlaczego sobie to robisz? siebie, hm? 946 01:00:14,290 --> 01:00:16,180 Słuchaj, Bob, zeszłej nocy... 947 01:00:17,080 --> 01:00:18,170 To nie jest od... 948 01:00:19,570 --> 01:00:21,060 Nie, nie, jeśli to moja sprawa. 949 01:00:23,260 --> 01:00:25,140 Mówią tak, kiedy byłeś pracuje nad sprawą Bundy'ego.. 950 01:00:25,740 --> 01:00:28,730 Miałeś jakieś załamanie... 951 01:00:28,720 --> 01:00:30,320 Hej, spójrz, oni mylą się w tym, co mówią. Dobra? 952 01:00:31,220 --> 01:00:33,610 David, musisz zejść na dół kamienie, w których żyją seriale, 953 01:00:33,700 --> 01:00:36,290 a potem musisz wrócić i opowiadaj ludziom, co widziałeś. 954 01:00:40,380 --> 01:00:41,470 Pieszy. 955 01:00:48,930 --> 01:00:50,430 Nic mi o tym nie powiedział. 956 01:00:50,531 --> 01:00:52,031 Co mam powiedzieć twojej córce? 957 01:00:52,410 --> 01:00:54,400 O czym? 958 01:00:57,880 --> 01:01:01,570 Cholera. Dobry. tylko powiedz mu, że mi przykro... 959 01:01:01,870 --> 01:01:04,360 Wiesz, nie wiem, Co jeszcze mogę Ci powiedzieć... 960 01:01:05,850 --> 01:01:09,130 Sande, Bundy... Odwołanie zostało odrzucone, ok? 961 01:01:08,830 --> 01:01:09,830 Jest bezbronny. 962 01:01:10,330 --> 01:01:11,420 Ty też. 963 01:01:11,320 --> 01:01:13,810 Cóż, to... to niesprawiedliwe. ja... 964 01:01:15,800 --> 01:01:18,280 Tak, ok, może, ale ja... 965 01:01:21,580 --> 01:01:22,760 Muszę to zrobić. 966 01:01:27,450 --> 01:01:30,740 OK, więc jest moralność w morderstwach. 967 01:01:30,740 --> 01:01:31,930 Och, jasne. 968 01:01:32,520 --> 01:01:33,600 Mam na myśli... 969 01:01:34,401 --> 01:01:36,301 możesz się nie zgodzić z tym, co robi człowiek rzeki, 970 01:01:36,700 --> 01:01:39,090 Ale żeby to zrozumieć, Muszą mu współczuć. 971 01:01:40,390 --> 01:01:42,380 I mam na myśli prawdziwą empatię, Bob, 972 01:01:42,380 --> 01:01:44,050 Nie, „Chodźmy”. napić się kawy 973 01:01:44,051 --> 01:01:46,751 i papieros i rozmawiać o tym całym gównie. 974 01:01:47,950 --> 01:01:52,030 To znaczy, ci goście tak mają niż żyć ze swoimi impulsami. 975 01:01:53,530 --> 01:01:55,210 i muszą zachować tajemnicę. 976 01:01:56,410 --> 01:01:57,600 Czy myślisz, że to łatwe? 977 01:01:58,600 --> 01:02:00,490 Zabić i pozostać społecznie akceptowanym? 978 01:02:03,080 --> 01:02:05,360 �Bądź seryjnym mordercą i zachować pracę? 979 01:02:08,260 --> 01:02:12,130 Daj mu uznanie, że to normalne, kiedy... 980 01:02:12,630 --> 01:02:14,420 Kiedy opętałeś swój temat. 981 01:02:21,490 --> 01:02:22,680 Widziałeś to, prawda? 982 01:02:26,460 --> 01:02:28,650 Powiedz mi. Powiedz mi, co widziałeś. -Nie.- 983 01:02:30,750 --> 01:02:31,840 Nie. 984 01:02:31,840 --> 01:02:33,630 Och, daj spokój, Bob. 985 01:02:40,300 --> 01:02:42,290 To należy do mnie. 986 01:02:42,290 --> 01:02:44,780 Poczułeś to, prawda? 987 01:02:46,270 --> 01:02:47,260 Nie. 988 01:02:47,760 --> 01:02:49,250 No dalej, powiedz mi. 989 01:02:54,230 --> 01:02:55,720 Było miękkie. 990 01:02:58,410 --> 01:02:59,710 Miękkie jak deszcz. 991 01:02:59,710 --> 01:03:01,200 Płynie jak rzeka. 992 01:03:05,480 --> 01:03:06,570 I? 993 01:03:11,850 --> 01:03:12,940 Tede, później. 994 01:03:13,240 --> 01:03:16,120 Nie teraz. Daj mi to teraz, Bob. 995 01:03:17,720 --> 01:03:19,910 Rozumiem cię. Robię to. Wiesz, że tak. 996 01:03:27,070 --> 01:03:28,370 Och, rozumiem. 997 01:03:32,750 --> 01:03:34,430 Coś jej zrobiłeś, Czyż nie tak? 998 01:03:36,430 --> 01:03:39,010 Jest w porządku, jest w porządku. Rozumiem. 999 01:03:41,810 --> 01:03:43,390 Oh! och! 1000 01:03:44,890 --> 01:03:46,480 Przestań tak na mnie patrzeć, stary. 1001 01:03:46,480 --> 01:03:48,070 Sprawiasz, że jeżą mi się włosy. 1002 01:03:49,660 --> 01:03:50,860 W porządku. W porządku. 1003 01:03:53,050 --> 01:03:54,930 Słuchaj, tak, um, jeśli z nim porozmawiasz... 1004 01:03:56,130 --> 01:03:58,020 do Prokuratora Generalnego Florydy, On cię wysłucha. 1005 01:03:58,820 --> 01:04:00,820 To znaczy, nie mam Proszę o litość. 1006 01:04:01,110 --> 01:04:03,200 Albo pozwolenia na wyjazd weekend czy coś w tym stylu. 1007 01:04:03,600 --> 01:04:06,590 Tylko rozsądny okres czasu aby móc wszystko przejrzeć, 1008 01:04:06,790 --> 01:04:09,370 Od góry do dołu, do dać rodzinom zamknięcie. 1009 01:04:11,470 --> 01:04:13,350 Zaproponuje zawieszenie, 1010 01:04:14,050 --> 01:04:15,340 A namiestnik mu to przyzna. 1011 01:04:16,140 --> 01:04:17,230 Hej, bądźmy prawdziwi. 1012 01:04:17,230 --> 01:04:19,920 Gubernator nie chce nic o tobie wiedzieć. 1013 01:04:21,920 --> 01:04:22,990 Jako śledczy policji, 1014 01:04:22,991 --> 01:04:25,591 Muszę założyć że umrzesz we wtorek. 1015 01:04:25,590 --> 01:04:26,780 Trzeba zacząć myśleć o tym, co... 1016 01:04:26,681 --> 01:04:27,881 ..zamierzasz mi dać wcześniej aby wyrok został wykonany. 1017 01:04:27,880 --> 01:04:29,870 Od dzisiaj do wtorku. 1018 01:04:31,070 --> 01:04:32,460 Chcę ci pomóc. Ale nie mogę! 1019 01:04:34,850 --> 01:04:37,840 Muszę dowiedzieć się kilku rzeczy o Seattle. -OK, OK, OK.- 1020 01:04:39,820 --> 01:04:40,830 Reicherta. 1021 01:04:40,830 --> 01:04:42,520 Dobry wieczór, Dave. Co jest nie tak? 1022 01:04:42,520 --> 01:04:43,700 Wyniki wyszukiwania w domu i w pojeździe... 1023 01:04:43,701 --> 01:04:45,301 ..z Ridgway były negatywne. 1024 01:04:45,900 --> 01:04:49,280 I nasza inwigilacja „The Strip” Został odwołany z powodu wiadomości o godzinie 11:00. 1025 01:04:50,780 --> 01:04:52,270 Mogą zrobić test wymazu. 1026 01:04:52,270 --> 01:04:54,460 ale jeśli tak się stanie, skonsumują całą próbkę, 1027 01:04:54,750 --> 01:04:57,240 Więc im powiedziałem Powstrzymaliby się i czekali. 1028 01:04:57,240 --> 01:04:59,030 dopóki nie będziemy bardziej zaawansowani Badania DNA. 1029 01:04:59,730 --> 01:05:02,720 Tak, to było mądre. Dobre myślenie, Dave. 1030 01:05:02,720 --> 01:05:05,600 Tak, tak. Jak się masz? Czy wszystko idzie dobrze? 1031 01:05:06,200 --> 01:05:07,490 Tak, wiesz, jesteśmy coraz bliżej. 1032 01:05:08,690 --> 01:05:10,580 Tak, myślę, że tak. 1033 01:05:13,270 --> 01:05:14,750 Udanych łowów, Bob. 1034 01:05:16,150 --> 01:05:17,240 Uważaj, co? 1035 01:05:18,140 --> 01:05:19,840 Dbać o siebie. 1036 01:05:37,750 --> 01:05:39,040 Czy chcesz kontynuować? 1037 01:05:39,540 --> 01:05:40,730 No cóż... 1038 01:05:43,330 --> 01:05:46,100 Jestem pewien, że jesteś tego świadomy że ograniczenia są poniżej. 1039 01:05:46,800 --> 01:05:49,090 To druga faza zegara śmierci, 1040 01:05:49,190 --> 01:05:52,670 i oczywiście to nas stawia pod pewnymi ograniczeniami. 1041 01:05:55,070 --> 01:05:59,140 Mówiąc o tym, Jak poszło z Prokuratorem Generalnym? 1042 01:05:59,340 --> 01:06:01,140 Nie będę cię kłamać, Ted. 1043 01:06:01,340 --> 01:06:04,230 Wiem, że nie ma ich wielu nadzieje, co jest niemal faktem.. 1044 01:06:04,430 --> 01:06:05,510 ..to nie będzie interweniować we wtorkowym postępowaniu. 1045 01:06:05,810 --> 01:06:08,400 Chyba, że coś jest naprawdę, niech to się zmieni. 1046 01:06:10,100 --> 01:06:12,090 Mam pojęcie o zasięgu, 1047 01:06:12,190 --> 01:06:15,270 Ale jestem po prostu reprezentujący Waszyngton, więc... 1048 01:06:15,970 --> 01:06:17,550 Zacznijmy najpierw od Hawkinsa. 1049 01:06:17,850 --> 01:06:22,240 Dane jakie posiadam to w zasadzie co można znaleźć w gazecie. 1050 01:06:23,130 --> 01:06:24,610 Brakuje lokalizacji. 1051 01:06:27,510 --> 01:06:28,800 Nigdy go nie znaleziono. 1052 01:06:38,650 --> 01:06:40,240 Wow, to jest, uh 1053 01:06:42,540 --> 01:06:44,420 To jest prawdopodobnie najtrudniejsza część. . Hmm... 1054 01:06:47,810 --> 01:06:48,900 Tak. 1055 01:06:49,600 --> 01:06:50,900 Nie wiem. Hmm... 1056 01:06:52,900 --> 01:06:54,380 Teraz od razu do tego przechodzimy. 1057 01:06:55,180 --> 01:06:56,770 Porozmawiajmy o tym. To jest... 1058 01:06:58,260 --> 01:07:00,060 To po prostu... Mam nadzieję, że rozumiesz. 1059 01:07:00,260 --> 01:07:03,940 Nie jest to coś, co przychodzi mi łatwo porozmawiać po tak długim czasie. 1060 01:07:04,140 --> 01:07:05,930 Nie rozumiem. Nie spiesz się. 1061 01:07:11,900 --> 01:07:13,380 To, co tu mamy, to... 1062 01:07:15,780 --> 01:07:18,060 Jest to sytuacja, w której Mamy osobę, która jest, hm. 1063 01:07:20,160 --> 01:07:22,450 w zasadzie patrząc zaspokoić swoje impulsy. 1064 01:07:22,550 --> 01:07:24,740 I, hm, aby to zrobić, 1065 01:07:24,740 --> 01:07:27,720 Musi uspokoić temat. Hmm... 1066 01:07:28,820 --> 01:07:31,410 Więc ten facet, ta istota, um... 1067 01:07:31,810 --> 01:07:34,390 To ją uspokaja. Żart. 1068 01:07:35,390 --> 01:07:36,580 On ją rozśmiesza. 1069 01:07:39,770 --> 01:07:43,350 och! Skorzystaj z mojej rady. Nigdy nie miej skręconej kostki. 1070 01:07:46,040 --> 01:07:47,230 Gówno. 1071 01:07:48,430 --> 01:07:49,520 Czy chcesz z tym pomóc? 1072 01:07:50,510 --> 01:07:52,900 Och, zrobiłbyś to? To byłoby wspaniałe. 1073 01:07:54,100 --> 01:07:55,290 Dziękuję. 1074 01:07:56,490 --> 01:07:59,270 Nie masz pojęcia, jak bardzo jesteś zmęczony Mam zamiar to rzucić. 1075 01:07:59,970 --> 01:08:01,760 Czuję się jak niezdarny. 1076 01:08:04,060 --> 01:08:05,440 Mój samochód jest tutaj. 1077 01:08:08,520 --> 01:08:10,720 Nazywam się Georgeanna, ale wszyscy mówią do mnie George. 1078 01:08:11,320 --> 01:08:13,110 George. Wow. 1079 01:08:14,010 --> 01:08:16,790 To takie urocze imię. I tobie też to pasuje. 1080 01:08:17,390 --> 01:08:20,080 Ponieważ podmiot jest młody. On jest przystojny. 1081 01:08:20,780 --> 01:08:21,960 To wcale nie jest niebezpieczne. 1082 01:08:22,660 --> 01:08:25,340 I ma VW, Potrzebujesz miejsca na swoje kule. 1083 01:08:25,540 --> 01:08:26,930 Tak, i, hm... 1084 01:08:28,630 --> 01:08:31,920 Ma to teraz. Jego kontrola jest prawie całkowita. 1085 01:08:32,720 --> 01:08:34,410 On jest twoim księciem. 1086 01:08:34,510 --> 01:08:36,490 Nie, nie, nie. On jest twoim wybawicielem. 1087 01:08:37,790 --> 01:08:38,880 A ona jest jego... 1088 01:08:40,380 --> 01:08:41,570 Dopóki nie stanie się źle. 1089 01:08:42,770 --> 01:08:44,260 Powiedz mi, Co byś zrobił, Bobie? 1090 01:08:45,650 --> 01:08:47,530 Hmm, co byś z tym zrobił? 1091 01:08:49,830 --> 01:08:51,220 Czy to idzie do twoich piersi, hmm? 1092 01:08:52,420 --> 01:08:53,610 A po jej piersiach, 1093 01:08:55,310 --> 01:08:58,480 Kiedy schodzisz do Miejsca Najświętszego? 1094 01:09:00,980 --> 01:09:02,470 Kiedy dochodzi do złamania czaszki? 1095 01:09:07,150 --> 01:09:09,330 Jego czaszka była pęknięta. Kiedy to zrobił? 1096 01:09:10,930 --> 01:09:12,820 Bo nie mógł jej zostawić po prostu porozmawiaj w samochodzie. 1097 01:09:12,920 --> 01:09:14,400 Brzmi to bardzo znajomo, nie sądzisz? 1098 01:09:18,490 --> 01:09:19,690 Kiedy złamałeś mu czaszkę? 1099 01:09:20,690 --> 01:09:22,080 Masz na myśli podmiot? 1100 01:09:27,250 --> 01:09:28,440 Prawda, Tedzie. 1101 01:09:28,940 --> 01:09:30,640 Mówiłem ci prawdę, Bob. 1102 01:09:31,040 --> 01:09:32,630 Teraz jest czas na że możesz o tym porozmawiać. 1103 01:09:32,631 --> 01:09:33,831 Z tobą? 1104 01:09:33,530 --> 01:09:34,620 Cóż, jestem kimś, kto cię rozumie. 1105 01:09:35,020 --> 01:09:37,390 Och, rozumiesz. Nie rozśmieszaj mnie. 1106 01:09:38,890 --> 01:09:39,900 Co rozumiesz? 1107 01:09:42,480 --> 01:09:43,870 Czy miałeś trzy nazwiska? 1108 01:09:45,170 --> 01:09:46,560 Czy jesteś nieślubnym dzieckiem? 1109 01:09:46,960 --> 01:09:48,950 Powiedzieli ci, że jesteś Młodszy brat twojej matki? 1110 01:09:52,040 --> 01:09:53,320 Tak. to boli 1111 01:09:54,420 --> 01:09:55,710 A ból zamienia się w wściekłość. 1112 01:09:56,710 --> 01:09:58,800 A złość rośnie i rośnie. 1113 01:10:00,900 --> 01:10:03,880 Ale nie możesz tego wypuścić, bo Musisz być dobrym bratem mamy, 1114 01:10:03,880 --> 01:10:05,460 albo zostaje wysłany do domu dziadka. 1115 01:10:07,360 --> 01:10:10,750 Próbuje więc, ale... I tak to wysyłają. 1116 01:10:14,630 --> 01:10:18,010 Ale hej, jest w porządku. Dziadek go nie bije. 1117 01:10:18,110 --> 01:10:21,100 Po prostu zamyka go w szafie i wyłącz światło. 1118 01:10:23,000 --> 01:10:24,180 Przepraszam. 1119 01:10:23,780 --> 01:10:25,270 Och, to dobrze. 1120 01:10:25,270 --> 01:10:27,560 Jestem w celi śmierci, i jesteś wyrozumiały. 1121 01:10:28,260 --> 01:10:29,460 To bardzo pomocne, Bob. 1122 01:10:37,220 --> 01:10:40,500 Czy masz pojęcie, jak wygląda piekło? 1123 01:10:42,690 --> 01:10:44,180 Nie. 1124 01:10:44,680 --> 01:10:46,670 Nie? 1125 01:10:46,870 --> 01:10:47,960 Jeden staje się odrętwiały. 1126 01:10:48,660 --> 01:10:50,350 Zdolność odczuwania zostaje utracona. 1127 01:10:51,150 --> 01:10:52,430 Bo ból i bezsilność są... 1128 01:10:52,431 --> 01:10:54,431 ...za duży że dasz sobie z nimi radę. 1129 01:10:55,530 --> 01:10:57,720 Człowiek uczy się naśladować uczucia, Dlatego ludzie będą myśleć, że jesteś taki sam jak oni. 1130 01:10:57,710 --> 01:10:58,710 Ale to nie jest tak. 1131 01:11:00,010 --> 01:11:02,500 Szukasz sposobu na... 1132 01:11:02,500 --> 01:11:05,190 uczynić silniejszym i silniejszym to uczucie. 1133 01:11:05,990 --> 01:11:08,860 Czuć się człowiekiem, wiesz? 1134 01:11:09,460 --> 01:11:12,850 Potem wchodzisz w porno, delikatny seks najpierw, potem trudne rzeczy. 1135 01:11:13,450 --> 01:11:15,920 A fantazje rosną, i są coraz silniejsi... 1136 01:11:17,420 --> 01:11:18,810 Dopóki nie będziesz mógł spać. 1137 01:11:19,910 --> 01:11:21,600 I spacerujesz, patrząc przez okna, 1138 01:11:22,400 --> 01:11:23,790 Polowanie na to uczucie. 1139 01:11:27,670 --> 01:11:29,860 Wmawiasz sobie, że tak tylko gra, która jest nieszkodliwa, 1140 01:11:29,860 --> 01:11:31,350 Czego w rzeczywistości nigdy nie zrobisz. 1141 01:11:32,750 --> 01:11:33,940 Aż pewnego dnia... 1142 01:11:35,840 --> 01:11:39,020 Pewnego dnia... To nie wystarczy. 1143 01:11:59,720 --> 01:12:04,200 Następnego dnia jesteś chory, Przerażony tym, co zrobiłeś. 1144 01:12:04,700 --> 01:12:08,680 Ale też podekscytowany ponieważ poczułeś to po raz pierwszy. 1145 01:12:09,570 --> 01:12:11,860 Mówisz sobie że przestaniesz i... 1146 01:12:13,160 --> 01:12:16,640 Przez krótki czas tak. 1147 01:12:17,940 --> 01:12:19,830 Co naprawdę stało się z Georgeanne? 1148 01:12:23,910 --> 01:12:27,190 Czy masz na myśli to, co zrobiła ta jednostka? 1149 01:12:27,290 --> 01:12:28,380 Nie. 1150 01:12:28,480 --> 01:12:29,570 Nie. 1151 01:12:33,070 --> 01:12:34,260 Nie podmiot. Ty. 1152 01:12:35,850 --> 01:12:38,330 Ponieważ z nią nie rozmawiałeś na przednim siedzeniu, prawda? 1153 01:12:40,530 --> 01:12:42,520 Chodź.. Chodźmy po nią. 1154 01:12:43,520 --> 01:12:45,010 Krok po kroku. 1155 01:12:47,400 --> 01:12:48,980 Co się stało? 1156 01:12:49,280 --> 01:12:51,480 OK, co się naprawdę stało? 1157 01:12:55,881 --> 01:12:57,981 UNIWERSYTET WASZYNGTONSKI, SEATTLE 11 CZERWCA 1974, 21:41 1158 01:13:06,410 --> 01:13:08,990 Musisz mi powiedzieć, co się stało, Ted. 1159 01:13:11,180 --> 01:13:12,470 Jak to przyjąłeś? 1160 01:13:15,360 --> 01:13:19,540 Czas i wydarzenia. Jakie były wówczas okoliczności? 1161 01:13:45,020 --> 01:13:46,210 Czas... 1162 01:13:48,300 --> 01:13:53,480 Wydaje mi się, że był to maj lub czerwiec. 1163 01:13:55,070 --> 01:13:56,160 To była jasna noc. 1164 01:13:58,350 --> 01:13:59,450 Ciepły. 1165 01:14:07,710 --> 01:14:11,400 Była... na końcu alei. 1166 01:14:42,850 --> 01:14:44,340 Oh! Och! 1167 01:14:44,840 --> 01:14:46,330 Czy potrzebujesz pomocy? 1168 01:14:46,330 --> 01:14:48,320 Och, jasne. 1169 01:14:48,410 --> 01:14:49,510 Proszę. 1170 01:14:49,800 --> 01:14:50,810 Dziękuję. 1171 01:14:51,510 --> 01:14:52,900 Jesteś wielką pomocą. 1172 01:14:58,770 --> 01:15:00,060 Mój samochód jest w pobliżu. 1173 01:15:05,140 --> 01:15:06,230 Mówią na mnie George. 1174 01:15:06,330 --> 01:15:08,510 Cześć. Jestem... mam na imię Ted. 1175 01:15:09,210 --> 01:15:10,700 Zwykle znajduję miejsce parkingowe.. 1176 01:15:10,701 --> 01:15:12,901 ..w pobliżu biblioteki, ale jest tam pełno ludzi. 1177 01:15:13,000 --> 01:15:14,790 Chyba ludzie przygotowanie do egzaminów końcowych. 1178 01:15:14,790 --> 01:15:17,380 Tak, byłem tam... -Myślę, że wszyscy są tam dziś wieczorem.- 1179 01:15:17,480 --> 01:15:18,670 To pewne. 1180 01:15:19,070 --> 01:15:20,270 Cóż, oto jest. 1181 01:15:26,140 --> 01:15:27,130 Dziękuję. 1182 01:15:27,630 --> 01:15:28,920 Byłeś bardzo pomocny. 1183 01:15:29,020 --> 01:15:30,120 Och, to dobrze. 1184 01:15:31,120 --> 01:15:32,700 O mój Boże. Robię to dla ciebie. 1185 01:16:17,290 --> 01:16:18,280 Mam problemy. 1186 01:16:21,280 --> 01:16:23,760 Mam problemy z... 1187 01:16:23,760 --> 01:16:25,750 wymówić.. 1188 01:16:26,150 --> 01:16:27,340 Wymowa. 1189 01:16:28,240 --> 01:16:29,930 Słucham taśm. -Zamknij się.- 1190 01:16:30,730 --> 01:16:31,920 Czy to w porządku? Po prostu się zamknij. 1191 01:16:32,220 --> 01:16:33,320 Wstążki. 1192 01:16:44,760 --> 01:16:46,740 Proszę. Po prostu się zamknij, dobrze? 1193 01:16:46,940 --> 01:16:48,430 Zamknąć się. 1194 01:16:49,230 --> 01:16:50,330 Potrzebuję korepetytora. 1195 01:16:55,510 --> 01:16:58,090 mam problemy, ale możesz mi w tym pomóc. 1196 01:16:57,890 --> 01:16:59,180 Dlatego cię zatrudniłem. 1197 01:17:39,000 --> 01:17:40,690 Zamknij się, zamknij się, zamknij się! 1198 01:19:30,700 --> 01:19:32,400 Wiesz, to było trochę dziwne... 1199 01:19:32,990 --> 01:19:34,280 No cóż, nie dziwne, ale... 1200 01:19:35,580 --> 01:19:38,260 Rodzaje rzeczy, które ludzi w dziwnych okolicznościach. 1201 01:19:44,930 --> 01:19:46,220 Powiedziała, hm... 1202 01:19:46,920 --> 01:19:49,620 Myślała, że istnieje Test z hiszpańskiego następnego dnia, 1203 01:19:49,620 --> 01:19:50,900 i to 1204 01:19:51,700 --> 01:19:54,090 Myślała, że ją zabrałem... 1205 01:19:54,290 --> 01:19:57,480 Pomóc jej jak swojego nauczyciela z testem. 1206 01:20:00,360 --> 01:20:01,850 To coś dziwnego. 1207 01:20:13,700 --> 01:20:14,880 Mówić dziwne rzeczy. 1208 01:20:22,260 --> 01:20:23,550 W każdym razie... 1209 01:20:28,730 --> 01:20:30,320 Czuję się zmęczony. 1210 01:20:32,010 --> 01:20:33,400 Czy mogę być teraz sam? 1211 01:20:34,000 --> 01:20:35,990 Co z nią zrobiłeś, Ted? -Nic.- 1212 01:20:36,380 --> 01:20:38,380 Byłem przestraszony. Wpadłem w panikę. 1213 01:20:39,180 --> 01:20:42,660 Odszedłem. Wyrzuć rzeczy przez okno. 1214 01:20:42,860 --> 01:20:45,340 Żelazny pręt, lina. -Ubrania.- 1215 01:20:45,640 --> 01:20:48,330 Twoje ubrania. Jasne. 1216 01:20:48,630 --> 01:20:49,830 Nie chcę już, um... 1217 01:20:49,830 --> 01:20:51,710 Wzięłaś jego ubrania. Zostałeś z nią. 1218 01:20:52,310 --> 01:20:54,000 Całą noc. Więc co z nią zrobiłeś? 1219 01:20:54,300 --> 01:20:56,490 Nic. Nic. 1220 01:20:56,290 --> 01:21:00,880 Słuchaj... nie chcę porozmawiaj o tym teraz. 1221 01:21:01,180 --> 01:21:02,760 Tede... 1222 01:21:03,160 --> 01:21:07,240 Rozebrałeś ją... I uprawiałeś seks ze zwłokami. 1223 01:21:07,140 --> 01:21:09,230 Dlaczego? Nie, nie, nigdy tak nie mówiłem. 1224 01:21:09,730 --> 01:21:11,420 Dlaczego odciąłeś mu głowę? Co? 1225 01:21:11,520 --> 01:21:12,700 Ponieważ znaleźliśmy jego głowę. 1226 01:21:12,701 --> 01:21:14,501 Nigdy nie znaleźliśmy jego ciała. Co się stało? 1227 01:21:15,700 --> 01:21:17,190 Nie chcę o tym rozmawiać. 1228 01:21:17,700 --> 01:21:19,970 Ted, odciąłeś głowę piłą, a potem... 1229 01:21:21,870 --> 01:21:24,560 Potem to przeniosłeś w inne miejsce. 1230 01:21:24,660 --> 01:21:25,950 Wziąłeś i wróciłeś do swojego działu. 1231 01:21:26,150 --> 01:21:28,150 Jaki masz problem, Bob? 1232 01:21:28,650 --> 01:21:29,930 Czy jesteś głuchy? 1233 01:21:30,630 --> 01:21:34,710 Powiedziałem... nie chcę o tym rozmawiać. 1234 01:21:34,810 --> 01:21:37,190 Znaleźliśmy 4 czaszki na górze Taylor. 1235 01:21:37,190 --> 01:21:38,590 Wszystkie były złamane w tej samej proporcji. 1236 01:21:39,290 --> 01:21:40,580 Ponieważ je zachowałeś w swoim mieszkaniu. 1237 01:21:40,680 --> 01:21:42,670 A potem w tym samym czasie ich zostawiłeś. 1238 01:21:43,670 --> 01:21:45,350 Więc dlaczego je zatrzymałeś? 1239 01:21:51,730 --> 01:21:55,400 To dlatego, że trup Czy jest tak samo ważny jak żywa ofiara? 1240 01:21:57,610 --> 01:21:58,600 Czy to jest to? 1241 01:21:59,690 --> 01:22:01,180 To jest... 1242 01:22:01,780 --> 01:22:03,170 Pełna kontrola. 1243 01:22:03,870 --> 01:22:05,160 To jest posiadanie. 1244 01:22:06,750 --> 01:22:08,450 Powiedz mi, jak wygląda posiadanie. 1245 01:22:09,940 --> 01:22:11,130 Czujesz... 1246 01:22:13,330 --> 01:22:15,410 Ostatni oddech opuszczający Twoje ciało. 1247 01:22:17,410 --> 01:22:19,490 Patrzysz mu w oczy i... 1248 01:22:21,090 --> 01:22:23,470 W zasadzie osoba w takiej sytuacji. 1249 01:22:25,070 --> 01:22:26,460 On jest bogiem. 1250 01:22:29,450 --> 01:22:30,640 Jesteś ich właścicielem... 1251 01:22:31,540 --> 01:22:33,720 .. i będą za zawsze częścią ciebie. 1252 01:22:34,920 --> 01:22:40,300 I miejsca... gdzie ich zabijasz... lub zostawiasz. 1253 01:22:40,900 --> 01:22:42,390 Stają się dla ciebie święte. 1254 01:22:42,980 --> 01:22:44,870 I zawsze do nich wracasz. 1255 01:22:45,670 --> 01:22:49,350 Więc kiedy wrócisz, Co widzisz? 1256 01:22:50,350 --> 01:22:51,640 Twoja skóra. 1257 01:22:52,640 --> 01:22:53,830 Podziwiasz to... 1258 01:22:55,030 --> 01:22:56,610 Bo zmieniają kolor... 1259 01:22:57,910 --> 01:23:00,900 Od żółtego do niebieskiego, potem fioletowego, 1260 01:23:01,890 --> 01:23:03,670 Podczas gdy ich paznokcie stały się czarne. 1261 01:23:06,570 --> 01:23:09,360 Ekscytujące, prawda? 1262 01:23:09,660 --> 01:23:12,340 I sprawia, że ​​chcesz wejść w interakcję z ciałem. 1263 01:23:13,540 --> 01:23:15,130 I miałeś stosunki seksualne ze zwłokami. 1264 01:23:15,130 --> 01:23:17,620 Nie, nie, nie, Nigdy tego nie powiedziałem. 1265 01:23:17,720 --> 01:23:19,210 Dlatego trzymasz głowy? 1266 01:23:19,410 --> 01:23:21,500 Co? O czym ty mówisz? 1267 01:23:21,500 --> 01:23:23,290 Trzymałeś je z jakiegoś powodu. 1268 01:23:24,290 --> 01:23:25,370 Po co? 1269 01:23:24,970 --> 01:23:28,760 P-P-Żeby pamiętać o mojej mocy, ok? 1270 01:23:30,760 --> 01:23:31,950 Jak to zrobić? 1271 01:23:33,050 --> 01:23:34,240 Że jestem od nich bystrzejszy. 1272 01:23:34,240 --> 01:23:35,830 Czaszki pokazują, że ich pokonał. 1273 01:23:36,720 --> 01:23:37,820 Czy to w porządku? 1274 01:23:39,220 --> 01:23:40,510 Czy to właśnie chciałeś usłyszeć? 1275 01:23:40,310 --> 01:23:42,790 Więc czy możesz mi powiedzieć, Jakim jestem potworem? 1276 01:23:44,090 --> 01:23:45,280 Do przodu. Powiedz mi. 1277 01:23:45,880 --> 01:23:46,880 Powiedz mi! 1278 01:24:14,050 --> 01:24:16,230 Bundy przemawiał przez cztery dni z rzędu. 1279 01:24:17,730 --> 01:24:21,900 W końcu przyznał się do morderstwa bez determinacja ośmiu kobiet z Seattle, 1280 01:24:23,700 --> 01:24:26,880 w tym o trzy więcej w Waszyngtonie niż Nie było ich w naszych aktach, 1281 01:24:29,080 --> 01:24:33,450 plus 19 innych w Utah, Kolorado, 1282 01:24:33,850 --> 01:24:38,130 Floryda, Oregon, Idaho i Kalifornia, 1283 01:24:40,430 --> 01:24:42,700 Podnosząc sumę do 30. 1284 01:24:44,900 --> 01:24:46,180 Dlaczego odchodzisz? 1285 01:24:47,380 --> 01:24:49,870 Hej, Bob, mam ci jeszcze więcej do powiedzenia. 1286 01:24:50,770 --> 01:24:51,960 Proszę, Bobie. 1287 01:24:53,260 --> 01:24:54,550 Jesteś myśliwym, tak jak ja. 1288 01:24:55,250 --> 01:24:56,440 Jesteśmy tacy sami! 1289 01:24:57,140 --> 01:24:59,730 „Jestem tobą, ty jesteś mną!” Przyznaj się! 1290 01:25:02,520 --> 01:25:03,700 Nadal jestem ważny, Keppel! 1291 01:25:05,600 --> 01:25:07,300 Nadal jestem ważny! 1292 01:25:10,380 --> 01:25:11,670 Bundy przemówił. 1293 01:25:13,370 --> 01:25:16,540 Mówił, żeby się pokazać Że nadal jest ważny. 1294 01:25:18,050 --> 01:25:19,340 Że nadal miał kontrolę. 1295 01:25:20,830 --> 01:25:22,020 Ale to nie było tak. 1296 01:25:29,190 --> 01:25:31,580 Wiedziałem, że to nie są odpowiedzi czego oczekiwały rodziny, 1297 01:25:31,880 --> 01:25:36,450 Ale na pewnym poziomie Jesteśmy wdzięczni, że to wiemy. 1298 01:25:38,350 --> 01:25:40,140 Dwa dni później nasz ostatni wywiad, 1299 01:25:40,340 --> 01:25:41,610 Teodora Roberta Bundy’ego Został porażony prądem. 1300 01:25:41,611 --> 01:25:43,811 ..w zaplanowanym terminie o 7:00 rano. 1301 01:25:45,710 --> 01:25:49,690 Morderca, który nawet nie mógł na koniec zapanuj nad łzami. 1302 01:25:53,080 --> 01:25:55,560 Sande rozumiała, jaką to cenę Za swoją pracę płaciłem serialami. 1303 01:25:57,960 --> 01:25:59,450 I to też go kosztowało. 1304 01:26:04,720 --> 01:26:06,600 Downing został awansowany na kapitana. 1305 01:26:06,600 --> 01:26:08,600 I zmniejszono siłę specjalną. 1306 01:26:09,900 --> 01:26:12,970 Pozostał w nim David Reichert dopóki nie musiał iść dalej. 1307 01:26:14,270 --> 01:26:15,360 Ale nigdy nie zapomniałem, 1308 01:26:17,060 --> 01:26:20,440 I upewnił się, że Nikt nigdy... tego nie zapomni. 1309 01:26:22,040 --> 01:26:24,420 Próbka po latach pobrany na wymaz. 1310 01:26:24,620 --> 01:26:27,210 Do analizy wykorzystano nowa technologia DNA. 1311 01:26:27,110 --> 01:26:29,300 I doprowadził do schwytania Zabójcy z Green River. 1312 01:26:30,600 --> 01:26:32,680 Gary Leon Ridgway był aresztowany i oskarżony, 1313 01:26:32,680 --> 01:26:34,870 morderstw Millsów, Chapmana i Hindsa 1314 01:26:35,570 --> 01:26:38,560 a później przyznał się do 57 kolejnych morderstw, 1315 01:26:39,360 --> 01:26:41,240 Największa liczba ofiar jakikolwiek seryjny morderca. 1316 01:26:41,240 --> 01:26:42,930 W historii Stanów Zjednoczonych. 1317 01:26:44,930 --> 01:26:48,410 Ja, uh, zabiłem wiele kobiet, 1318 01:26:48,710 --> 01:26:51,290 Cały czas mam problemy aby utrzymać erekcję. 1319 01:26:52,290 --> 01:26:57,570 Położyłem większość ciał w grupach, które nazwał „klasterami” 1320 01:26:57,970 --> 01:27:01,450 A ja lubiłem jeździć po „klasterach”. 1321 01:27:01,450 --> 01:27:04,720 i pomyśl o kobietach, które tam umieściłem. 1322 01:27:06,020 --> 01:27:08,210 Myślałem, że jestem wyświadczam ci przysługę... 1323 01:27:10,010 --> 01:27:12,890 Zabijanie... Zabijanie prostytutek. 1324 01:27:13,590 --> 01:27:18,770 Ponieważ nie możesz daj im kontrolę, 1325 01:27:18,770 --> 01:27:19,950 i mogę. 1326 01:27:21,450 --> 01:27:23,640 Miałem odpowiedź. 1327 01:27:24,740 --> 01:27:28,720 Tak, tak, zrobiłem to, Nie popełniłem żadnego naruszenia. 1328 01:27:28,720 --> 01:27:32,790 To nie...to nie co bym zrobił. Nie. 1329 01:27:33,190 --> 01:27:39,270 Są poniżej.... w mojej kategorii ludzi. 1330 01:27:40,660 --> 01:27:43,550 Nie jestem gwałcicielem, Nie jestem mordercą. 1331 01:27:46,330 --> 01:27:48,620 Przepraszam, że to zrobiłem, 1332 01:27:50,620 --> 01:27:51,800 Ale mnie tam nie było, co... 1333 01:27:54,100 --> 01:27:56,380 Nie zabijałem człowieka.